Lyrics and translation Status Quo - Fame Or Money

He showed you no interest, he gave you no love
From time to time he was funny
He loved only two things, but one was enough for him
Was it the fame or the money?

Was it fame or money?
Lethal vice, cold as ice.
Was it fame or money?
Holding tight, 'til everything is all right
Everything is all right

Up to his eyeballs, always in debt
He's suddenly off and running
So what motivation lay at the heart of it?
Was it the fame or the money?

Was it fame or money?
Lethal vice, cold as ice.
Was it fame or money?
Holding tight, 'til everything is all right
Everything is all right
Everything is all right

We're all in the running
With all of the money
Take all over and over again

Back in his schooldays, four-eyed and zits
No good at games, and skinny
Locked in the boys' room left him no choice at all
Had to be fame and money

So it's fame and money
Lethal vice, cold as ice
So it's fame and money
Holding tight, 'til everything is all right
Fame and money
Lethal vice, cold as ice
So it's fame and money
Holding tight, 'til everything is all right
Everything is all right
Everything is all right

Он не проявлял к тебе интереса, он не дарил тебе любви.
Время от времени он бывал забавным.
Он любил только две вещи, но одной ему было достаточно.
Была ли это слава или деньги?

Это была слава или деньги?
Смертоносный порок, холодный как лед.
Это была слава или деньги?
Держись крепко, пока все не будет в порядке.
Все в порядке.

По уши в долгах.
Он внезапно срывается с места и убегает.
Так какая же мотивация лежит в основе всего этого?
Была ли это слава или деньги?

Это была слава или деньги?
Смертоносный порок, холодный как лед.
Это была слава или деньги?
Держись крепко, пока все не будет в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.

Мы все в бегах.
Со всеми этими деньгами
Бери все снова и снова.

Еще в школьные годы, очкарик и прыщи.
Он не силен в играх и тощий.
Запертый в комнате мальчиков, он не оставил выбора.
Должна быть слава и деньги.

Значит, это слава и деньги.
Смертоносный порок, холодный как лед.
Значит, это слава и деньги.
Держись крепко, пока все не будет в порядке.
Слава и деньги
Смертоносный порок, холодный как лед.
Значит, это слава и деньги.
Держись крепко, пока все не будет в порядке.
Все в порядке.
Все в порядке.