Green Tambourine (Mono Version) - Status Quotranslation in French
Drop
your
silver
in
my
tambourine
Mets
une
pièce
en
argent
dans
mon
tambourin
Help
a
poor
man
fill
his
pretty
dream
Aide
un
pauvre
homme
à
concrétiser
son
joli
rêve
Give
me
pennies,
I'll
take
anything
Donne-moi
des
pièces,
je
prendrai
tout
Now
listen
while
I
play
Écoute
maintenant
que
je
joue
My
green
tambourine
Mon
tambourin
vert
Watch
the
jingle
jangle
start
to
chime
Regarde
le
son
des
grelots
qui
commence
à
se
faire
entendre
Reflections
of
the
music
that
is
mine
Des
reflets
de
la
musique
qui
est
la
mienne
When
you
toss
a
coin
you'll
hear
it
sing
Quand
tu
jetteras
une
pièce,
tu
l'entendras
tinter
Now
listen
while
I
play
Écoute
maintenant
que
je
joue
My
green
tambourine
Mon
tambourin
vert
Drop
a
dime
before
I
walk
away
Laisse
tomber
une
pièce
avant
que
je
ne
parte
Any
song
you
want
I'll
gladly
play
Je
jouerai
avec
plaisir
n'importe
quelle
chanson
que
tu
veux
Money
feeds
my
music
machine
L'argent
alimente
ma
machine
à
musique
Now
listen
while
I
play
Écoute
maintenant
que
je
joue
My
green
tambourine
Mon
tambourin
vert
Listen
while
I
play
Écoute
pendant
que
je
joue
My
green
tambourine
Mon
tambourin
vert
Rate the translation
1
Almost But Not Quite There
2 Laticia
3 Spicks and Specks
4 When He Passed By
5 Are You Growing Tired of My Love (Mono Version)
6 Junior's Wailing
7 Umleitung
8 Someone's Learning
9 So Ends Another Life
10 Railroad
11 Nothing At All
12 Elizabeth Dreams
13 Down the Dustpipe
14 When I Awake
15 Velvet Curtains
16 To Be Free
17 Something's Going On In My Head
18 Need Your Love
19 Nanana
20 Lakky Lady
21 Lazy Poker Blues
22 In My Chair
23 Face Without A Soul
24 Do You Live In Fire
25 Daughter
26 Black Veils of Melancholy
27 Antique Angelique
28 Ice In the Sun
29 (April) Spring, Summer & Wednesdays
30 Is It Really Me / Gotta Go Home
31 Spinning Wheel Blues
32 Little Miss Nothing
33 Gerdundula
34 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
35 Sheila - Mono Version
36 Green Tambourine (Mono Version)
37 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
38 Paradise Flat - Mono Version
39 Spicks and Specks - Mono Version
40 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
41 Gerdundula (Alternate Version)
42 I Want It (Mono Version)
43 (We Ain't Got) Nothing Yet (Mono Version)
44 Hurdy Gurdy Man (Mono Version)
45 Neighbour Neighbour (Mono Version)
46 I (Who Have Nothing) (Mono Version)
47 Wait a Minute - Mono Version
48 Good Thinking
49 The Price of Love
50 Everything
51 Shy Fly
52 The Clown
53 Mean Girl
54 Mr. Mind Detector
55 Poor Old Man
56 Technicolor Dreams
57 You're Just What I Was Looking For Today
58 Josie (Out-Take Version)
59 Tune to the Music - 7'' Single Version
60 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
61 Auntie Nellie - B-Side Version
2 Laticia
3 Spicks and Specks
4 When He Passed By
5 Are You Growing Tired of My Love (Mono Version)
6 Junior's Wailing
7 Umleitung
8 Someone's Learning
9 So Ends Another Life
10 Railroad
11 Nothing At All
12 Elizabeth Dreams
13 Down the Dustpipe
14 When I Awake
15 Velvet Curtains
16 To Be Free
17 Something's Going On In My Head
18 Need Your Love
19 Nanana
20 Lakky Lady
21 Lazy Poker Blues
22 In My Chair
23 Face Without A Soul
24 Do You Live In Fire
25 Daughter
26 Black Veils of Melancholy
27 Antique Angelique
28 Ice In the Sun
29 (April) Spring, Summer & Wednesdays
30 Is It Really Me / Gotta Go Home
31 Spinning Wheel Blues
32 Little Miss Nothing
33 Gerdundula
34 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
35 Sheila - Mono Version
36 Green Tambourine (Mono Version)
37 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
38 Paradise Flat - Mono Version
39 Spicks and Specks - Mono Version
40 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
41 Gerdundula (Alternate Version)
42 I Want It (Mono Version)
43 (We Ain't Got) Nothing Yet (Mono Version)
44 Hurdy Gurdy Man (Mono Version)
45 Neighbour Neighbour (Mono Version)
46 I (Who Have Nothing) (Mono Version)
47 Wait a Minute - Mono Version
48 Good Thinking
49 The Price of Love
50 Everything
51 Shy Fly
52 The Clown
53 Mean Girl
54 Mr. Mind Detector
55 Poor Old Man
56 Technicolor Dreams
57 You're Just What I Was Looking For Today
58 Josie (Out-Take Version)
59 Tune to the Music - 7'' Single Version
60 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
61 Auntie Nellie - B-Side Version
Attention! Feel free to leave feedback.