Green Tambourine (Mono Version) - Status Quotranslation in Russian
Drop
your
silver
in
my
tambourine
Брось
серебро
в
мой
бубен,
милая,
Help
a
poor
man
fill
his
pretty
dream
Помоги
бедняку
исполнить
свою
прекрасную
мечту.
Give
me
pennies,
I'll
take
anything
Дай
мне
пару
копеек,
я
приму
все,
что
угодно,
Now
listen
while
I
play
А
теперь
послушай,
как
я
играю
My
green
tambourine
На
своем
зеленом
бубне.
Watch
the
jingle
jangle
start
to
chime
Смотри,
как
звонко
звенят
бубенчики,
Reflections
of
the
music
that
is
mine
Отражая
звуки
моей
музыки.
When
you
toss
a
coin
you'll
hear
it
sing
Когда
бросишь
монетку,
услышишь,
как
он
поет,
Now
listen
while
I
play
А
теперь
послушай,
как
я
играю
My
green
tambourine
На
своем
зеленом
бубне.
Drop
a
dime
before
I
walk
away
Брось
монетку,
прежде
чем
я
уйду,
Any
song
you
want
I'll
gladly
play
Любую
песню,
какую
хочешь,
я
с
радостью
сыграю.
Money
feeds
my
music
machine
Деньги
питают
мою
музыкальную
машину,
Now
listen
while
I
play
А
теперь
послушай,
как
я
играю
My
green
tambourine
На
своем
зеленом
бубне.
Listen
while
I
play
Послушай,
как
я
играю
My
green
tambourine
На
своем
зеленом
бубне.
Rate the translation
1
Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
2 Gerdundula
3 Almost But Not Quite There
4 Laticia
5 Spicks and Specks
6 When He Passed By
7 Are You Growing Tired of My Love (Mono Version)
8 Junior's Wailing
9 Umleitung
10 Someone's Learning
11 So Ends Another Life
12 Railroad
13 Nothing At All
14 Elizabeth Dreams
15 Down the Dustpipe
16 When I Awake
17 Velvet Curtains
18 To Be Free
19 Something's Going On In My Head
20 Need Your Love
21 Nanana
22 Lakky Lady
23 Lazy Poker Blues
24 In My Chair
25 Face Without A Soul
26 Do You Live In Fire
27 Daughter
28 Black Veils of Melancholy
29 Antique Angelique
30 Ice In the Sun
31 (April) Spring, Summer & Wednesdays
32 Is It Really Me / Gotta Go Home
33 Sheila - Mono Version
34 Green Tambourine (Mono Version)
35 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
36 Paradise Flat - Mono Version
37 Spicks and Specks - Mono Version
38 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
39 Gerdundula (Alternate Version)
40 I Want It (Mono Version)
41 (We Ain't Got) Nothing Yet (Mono Version)
42 Hurdy Gurdy Man (Mono Version)
43 Neighbour Neighbour (Mono Version)
44 I (Who Have Nothing) (Mono Version)
45 Wait a Minute - Mono Version
46 Good Thinking
47 The Price of Love
48 Spinning Wheel Blues
49 Little Miss Nothing
50 Everything
51 Shy Fly
52 The Clown
53 Mean Girl
54 Mr. Mind Detector
55 Poor Old Man
56 Technicolor Dreams
57 You're Just What I Was Looking For Today
58 Josie (Out-Take Version)
59 Tune to the Music - 7'' Single Version
60 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
61 Auntie Nellie - B-Side Version
2 Gerdundula
3 Almost But Not Quite There
4 Laticia
5 Spicks and Specks
6 When He Passed By
7 Are You Growing Tired of My Love (Mono Version)
8 Junior's Wailing
9 Umleitung
10 Someone's Learning
11 So Ends Another Life
12 Railroad
13 Nothing At All
14 Elizabeth Dreams
15 Down the Dustpipe
16 When I Awake
17 Velvet Curtains
18 To Be Free
19 Something's Going On In My Head
20 Need Your Love
21 Nanana
22 Lakky Lady
23 Lazy Poker Blues
24 In My Chair
25 Face Without A Soul
26 Do You Live In Fire
27 Daughter
28 Black Veils of Melancholy
29 Antique Angelique
30 Ice In the Sun
31 (April) Spring, Summer & Wednesdays
32 Is It Really Me / Gotta Go Home
33 Sheila - Mono Version
34 Green Tambourine (Mono Version)
35 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
36 Paradise Flat - Mono Version
37 Spicks and Specks - Mono Version
38 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
39 Gerdundula (Alternate Version)
40 I Want It (Mono Version)
41 (We Ain't Got) Nothing Yet (Mono Version)
42 Hurdy Gurdy Man (Mono Version)
43 Neighbour Neighbour (Mono Version)
44 I (Who Have Nothing) (Mono Version)
45 Wait a Minute - Mono Version
46 Good Thinking
47 The Price of Love
48 Spinning Wheel Blues
49 Little Miss Nothing
50 Everything
51 Shy Fly
52 The Clown
53 Mean Girl
54 Mr. Mind Detector
55 Poor Old Man
56 Technicolor Dreams
57 You're Just What I Was Looking For Today
58 Josie (Out-Take Version)
59 Tune to the Music - 7'' Single Version
60 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
61 Auntie Nellie - B-Side Version
Attention! Feel free to leave feedback.