Status Quo - Heartburn - translation of the lyrics into Russian

Heartburn - Status Quotranslation in Russian




Heartburn
Изжога
No longer will I take what you're doing to me
Я больше не потерплю того, что ты со мной делаешь
A one man woman you'll never be
Однолюбом тебе никогда не стать
Fooling around, leading me on
Ты играешь со мной, водишь меня за нос
You're giving me heartburn
Ты вызываешь у меня изжогу
You can't send me high, then leave me low
Ты не можешь возносить меня до небес, а потом бросать в бездну
With just one look, woman you know
Одним лишь взглядом, женщина, ты знаешь
It's right for you, but wrong for me
Это хорошо для тебя, но плохо для меня
You're giving me heartburn
Ты вызываешь у меня изжогу
Under your spell, helpless as can be
Под твоими чарами, беспомощный, каким только можно быть
But now I'm stronger, it ain't fantasy
Но теперь я сильнее, это не фантазия
Living a lie just ain't for me
Жить во лжи не для меня
You're giving me heartburn
Ты вызываешь у меня изжогу
Wo-oh, now I'm living reality
О-о, теперь я живу в реальности
Wo-oh, you ain't got nothing over me
О-о, ты больше надо мной не властна
Heartburn, set me free
Изжога, освободи меня
From the heartburn, inflicted on me
От изжоги, что ты мне причинила
Now I see it can no longer be
Теперь я вижу, что так больше продолжаться не может
Oh release me, oh-oh-oh
О, освободи меня, о-о-о
Heartburn, heartburn, heartburn, heartburn
Изжога, изжога, изжога, изжога
I can't explain what I felt for you
Я не могу объяснить, что чувствовал к тебе
I gave all I had, what else could I do?
Я отдал все, что имел, что еще я мог сделать?
No longer can I turn a blind eye
Я больше не могу закрывать на это глаза
Because of this heartburn
Из-за этой изжоги
Now it's come to this, I gotta let go
Теперь, когда дошло до этого, я должен отпустить
My heart's on a string, swinging to and fro
Мое сердце, как на ниточке, качается туда-сюда
I can't carry on like this, oh no
Я не могу так продолжать, о нет
Because of this heartburn
Из-за этой изжоги
Wo-oh, I've got to face reality
О-о, я должен взглянуть в лицо реальности
Wo-oh, I gotta be free, you ain't right for me
О-о, я должен быть свободен, ты мне не подходишь
Heartburn, set me free
Изжога, освободи меня
From this heartburn, inflicted on me
От этой изжоги, что ты мне причинила
Now I see it can no longer be
Теперь я вижу, что так больше продолжаться не может
Oh release me, oh-oh-oh
О, освободи меня, о-о-о
From this heartburn
От этой изжоги
Heartburn, set me free
Изжога, освободи меня
From the heartburn, inflicted on me
От изжоги, что ты мне причинила
Now I can see it can no longer be
Теперь я вижу, что так больше продолжаться не может
Release me, oh-oh-oh
Освободи меня, о-о-о
From this heartburn
От этой изжоги
Come set me free
Освободи меня
Oh, release me
О, освободи меня





Writer(s): Mosley Timothy Z, Augello-cook Alicia J, Nelson Candice Clotiel, Milsap Walter Worth, Hedman Erika Rose


Attention! Feel free to leave feedback.