Lyrics and translation Status Quo - High Flyer

Here we go another twenty four hours
Every one of them away from you
I′m laughing when I ought to be crying
Baby tell me are you crying too
You see a room in a five-star hotel
It never really meant much to me
Who needs a bottle of '57
When the water back home is free?

I′m just a flyer, getting higher
Yeah I'm getting higher, a high flyer

I've got no time on the highway
And too much time on the road
I′ve got no time on the highway
(On the highway)

Here we go another twenty four hours
Making money for the GPO
When we oughtta be taking it easy
We′re getting ready for another show
And every day when you're all a-sleeping
And in the night you see the sun
I′m just a face in a crowd of people
Who want to tell me I'm the only one

I′m just a flyer, getting higher
Yeah I'm getting higher, a high flyer

But do I, do I, do I need to
I′m getting down when I've gotta get back to you
But do I, do I, do I want to
I'm getting down when I′ve gotta get back to you

I′m just a flyer, getting higher
Yeah I'm getting higher, a high flyer

Поехали еще двадцать четыре часа
Каждый из них далеко от тебя.
Я смеюсь, когда должна плакать.
Детка скажи мне Ты тоже плачешь
Ты видишь номер в пятизвездочном отеле.
Для меня это никогда ничего не значило.
Кому нужна бутылка 57-го года
Когда вода на родине будет свободной?

Я всего лишь летчик, поднимающийся все выше.
Да, я поднимаюсь все выше, я высоко взлетаю.

У меня нет времени на дорогу.
И слишком много времени в дороге.
У меня нет времени на дорогу.
(На шоссе)

Поехали еще двадцать четыре часа
Зарабатываю деньги для GPO
Когда мы должны быть спокойны
Мы готовимся к очередному шоу.
И каждый день, когда вы все спите.
А ночью ты видишь солнце.
Я просто лицо в толпе людей.
Кто хочет сказать мне что я единственный

Я всего лишь летчик, поднимающийся все выше.
Да, я поднимаюсь все выше, я высоко взлетаю.

Но нужно ли мне, нужно ли мне, нужно ли мне это?
Я спускаюсь вниз, когда мне нужно вернуться к тебе.
Но хочу ли я, хочу ли я, хочу ли я этого?
Я спускаюсь вниз, когда мне нужно вернуться к тебе.

Я всего лишь летчик, поднимающийся все выше.
Да, я поднимаюсь все выше, я высоко взлетаю.