Status Quo - I Don't Remember Anymore - translation of the lyrics into Russian

I Don't Remember Anymore - Status Quotranslation in Russian




I Don't Remember Anymore
Я ничего не помню
I don't remember anymore
Я ничего не помню,
I woke up freezin on the floor
Проснулся на полу, продрогший.
My head was buzzin like a saw
Голова гудела, как пила,
I don't remember anymore
Я ничего не помню.
She stole the bottle then she said
Ты забрала бутылку и сказала:
Your eyes were blue and now they're red
"Твои глаза были голубыми, а теперь красные."
I think I'll carry you to bed
"Кажется, я отнесу тебя в кровать."
I don't remember anymore
Я ничего не помню.
I wanna rock and roll, wanna sell my soul
Хочу рок-н-ролла, хочу продать свою душу,
Sail the tv round the swimming pool
Пустить телевизор плавать в бассейне.
I want my name in lights a la johnny b. goode
Хочу, чтобы мое имя светилось, как у Джонни Би Гуда,
Be an all night loon like a ronnie wood
Быть ночным гулякой, как Ронни Вуд.
Don't read the writing on the wall
Не читаю надписи на стене,
Cos if I'm having me a ball
Ведь если я отрываюсь,
I stand around till I fall
То стою, пока не упаду,
And don't remember anymore
И ничего не помню.
I wanna rock and roll, wanna sell my soul
Хочу рок-н-ролла, хочу продать свою душу,
Sail the tv round the swimming pool
Пустить телевизор плавать в бассейне.
I want my name in lights a la johnny b. goode
Хочу, чтобы мое имя светилось, как у Джонни Би Гуда,
Be an all night loon like a ronnie wood
Быть ночным гулякой, как Ронни Вуд.
She stole the bottle then she said
Ты забрала бутылку и сказала:
Your eyes were blue and now they're red
"Твои глаза были голубыми, а теперь красные."
I think I'll carry you to bed
"Кажется, я отнесу тебя в кровать."
I don't remember anymore
Я ничего не помню.
I wanna rock and roll, wanna sell my soul
Хочу рок-н-ролла, хочу продать свою душу,
Sail the tv round the swimming pool
Пустить телевизор плавать в бассейне.
I want my name in lights a la johnny b. goode
Хочу, чтобы мое имя светилось, как у Джонни Би Гуда,
Be an all night loon like a ronnie wood
Быть ночным гулякой, как Ронни Вуд.
Don't read the writing on the wall
Не читаю надписи на стене,
Cos if I'm having me a ball
Ведь если я отрываюсь,
I stand around till I fall
То стою, пока не упаду,
And don't remember anymore
И ничего не помню.
I don't remember anymore
Я ничего не помню,
I don't remember anymore
Я ничего не помню,
I don't remember anymore
Я ничего не помню,
I don't remember anymore
Я ничего не помню.





Writer(s): Bown Andrew Steven


Attention! Feel free to leave feedback.