Lyrics and translation Status Quo - I Should Have Known

I Should Have Known

I found out what I wanted, I found out when I needed to
You thought me kind-a-hearted, I heard that when I wanted you
Being wrong isn't easy, right's another way
Being wrong isn't easy, right's another way

A-when you want me, just think like you're ready to
Like me when I want to, why me does it have to be?
Everyone tried to tell me, right's another way
Everyone tried to tell me, right's another way

Trust me to fall apart, trust you to know
Just you and no-one else, just me alone
Why did it have to be? I should have known
Oh I should have known

I can't tell, did you mean it? Did you mean what I think you did?
I won't give less you need it, just a bit could be overhead
I won't wait for a minute, can't hesitate
I won't wait for a minute, can't hesitate

Trust me to fall apart, trust you to know
Just you and no-one else, just me alone
Why did it have to be? I should have known
Oh I should have known

J'aurais dû le savoir

J'ai découvert ce que je voulais, j'ai découvert quand j'en avais besoin
Tu me trouvais un peu gentil, j'ai entendu ça quand je te voulais
Avoir tort n'est pas facile, la bonne voie est une autre
Avoir tort n'est pas facile, la bonne voie est une autre

Quand tu me veux, pense comme si tu étais prête
Comme moi quand je veux, pourquoi ça doit être moi ?
Tout le monde essayait de me le dire, la bonne voie est une autre
Tout le monde essayait de me le dire, la bonne voie est une autre

Crois-moi que je vais m'effondrer, crois que tu sais
Toi et personne d'autre, juste moi tout seul
Pourquoi ça devait être comme ça ? J'aurais dû le savoir
Oh j'aurais dû le savoir

Je ne peux pas dire, le pensais-tu vraiment ? As-tu pensé ce que je crois que tu as pensé ?
Je ne donnerai pas moins que tu n'en as besoin, juste un peu pourrait être entendu
Je n'attendrai pas une minute, je ne peux pas hésiter
Je n'attendrai pas une minute, je ne peux pas hésiter

Crois-moi que je vais m'effondrer, crois que tu sais
Toi et personne d'autre, juste moi tout seul
Pourquoi ça devait être comme ça ? J'aurais dû le savoir
Oh j'aurais dû le savoir