Status Quo - I Should Have Known - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - I Should Have Known




I Should Have Known
Мне следовало знать
I found out what I wanted, I found out when I needed to
Я понял, чего хотел, понял, когда мне это было нужно
You thought me kind-a-hearted, I heard that when I wanted you
Ты считала меня добросердечным, я слышал это, когда хотел тебя
Being wrong isn't easy, right's another way
Быть неправым нелегко, правда в другом
Being wrong isn't easy, right's another way
Быть неправым нелегко, правда в другом
A-when you want me, just think like you're ready to
Когда я тебе нужен, просто подумай, что ты готова
Like me when I want to, why me does it have to be?
Люби меня, когда я хочу, почему это должна быть я?
Everyone tried to tell me, right's another way
Все пытались сказать мне, правда в другом
Everyone tried to tell me, right's another way
Все пытались сказать мне, правда в другом
Trust me to fall apart, trust you to know
Поверь, что я развалюсь на части, поверь, что ты знаешь
Just you and no-one else, just me alone
Только ты и никто другой, только я один
Why did it have to be? I should have known
Почему это случилось? Мне следовало знать
Oh I should have known
О, мне следовало знать
I can't tell, did you mean it? Did you mean what I think you did?
Я не могу понять, ты это серьезно? Ты имела в виду то, что я думаю?
I won't give less you need it, just a bit could be overhead
Я не дам меньше, чем тебе нужно, чуть-чуть может быть лишним
I won't wait for a minute, can't hesitate
Я не буду ждать ни минуты, не могу колебаться
I won't wait for a minute, can't hesitate
Я не буду ждать ни минуты, не могу колебаться
Trust me to fall apart, trust you to know
Поверь, что я развалюсь на части, поверь, что ты знаешь
Just you and no-one else, just me alone
Только ты и никто другой, только я один
Why did it have to be? I should have known
Почему это случилось? Мне следовало знать
Oh I should have known
О, мне следовало знать





Writer(s): Francis Rossi, Bernard Frost


Attention! Feel free to leave feedback.