Status Quo - Ice In the Sun - Mono Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Status Quo - Ice In the Sun - Mono Version




Ice In the Sun - Mono Version
La glace au soleil - Version mono
I'm not a little boy, I've lived alone and never loved so more
Je ne suis pas un petit garçon, j'ai vécu seul et jamais aimé autant
But when she touches me I'm on the way, I'm underneath the floor
Mais quand tu me touches, je suis sur le point de fondre, je suis sous le sol
Like ice in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond
Whenever she comes I melt away
Chaque fois que tu arrives, je fond
Like in in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond
I sit down in a chair and read a book as if I couldn't there
Je m'assois sur une chaise et lis un livre comme si je ne pouvais pas faire autre chose
But she is in a room and I must look I see her everywhere
Mais tu es dans la pièce et je dois regarder, je te vois partout
Like ice in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond
Whenever she comes I melt away
Chaque fois que tu arrives, je fond
Like in in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond
She opens up her eyes as if to speak
Tu ouvres les yeux comme pour parler
She looks at me and I am weak
Tu me regardes et je suis faible
Her eyes they seem much bigger than before
Tes yeux semblent beaucoup plus grands qu'avant
I cannot think anymore
Je ne peux plus penser
Like ice in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond
Whenever she comes I melt away
Chaque fois que tu arrives, je fond
Like in in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond
Like ice in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond
Whenever she comes I melt away
Chaque fois que tu arrives, je fond
Like ice in the sun I melt away
Comme de la glace au soleil, je fond





Writer(s): Marty Wilde, Ronnie Scott


1 Technicolor Dreams (Stereo LP Remixed 'Proper')
2 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
3 Pictures of Matchstick Men (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] [Bonus Track]
4 Sheila (Stereo LP Remixed 'Proper')
5 Spicks and Specks (Stereo LP Remixed 'Proper')
6 Ice In the Sun - Mono Version
7 Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
8 Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')
9 Green Tambourine - Stereo LP Remixed 'Proper'
10 Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'
11 Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'
12 Ice In the Sun
13 Elizabeth Dreams
14 Paradise Flat
15 Technicolor Dreams
16 Sheila
17 Spicks and Specks
18 Sunny Cellophane Skies
19 Green Tambourine
20 Black Veils of Melancholy - Mono Version
21 Auntie Nellie (Stereo) [Bonus Track]
22 Gloria (BBC Sessions) [David Symonds Show April 1968] {Bonus Track}
23 When My Mind Is Not Live - Stereo LP Remixed 'Proper'
24 Interview With Alan Lancaster (The David Symonds Show April 1968) [Bonus Track]
25 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
26 Interview With Status Quo (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
27 When My Mind Is Not Live - Mono Version
28 To Be Free (B-Side Version) [Bonus Track]
29 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
30 Auntie Nellie - Bonus Track
31 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
32 Things Get Better (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
33 Spicks and Specks (BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68) [Bonus Track]
34 Judy In Disguise (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
35 Make Me Stay a Bit Longer (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}

Attention! Feel free to leave feedback.