Judy In Disguise - BBC Saturday Club 17/2/1968 - Status Quotranslation in Russian
Judy
in
disguise,
well
that's
a-what
you
are
Джуди
в
маскировке,
вот
ты
кто
такая,
A-lemonade
pies,
with
a
brand
new
car
Лимонадные
пироги,
с
новой
машиной,
Cantaloupe
eyes
come
to
me
tonight
Глаза
цвета
дыни,
приди
ко
мне
сегодня,
You're
Judy
in
disguise,
with
glasses
Ты
Джуди
в
маскировке,
в
очках.
Keep
a-wearing
your
bracelets,
and
your
new
brand
rah
Продолжай
носить
свои
браслеты
и
свой
новый
шик,
A-cross
your
heart,
yeah,
with
your
living
bra
Крест
на
сердце,
да,
с
твоим
живым
бюстгальтером,
A-chimney
sweep
sparrow
with
guys
Воробей-трубочист
с
парнями,
You're
Judy
in
disguise,
with
glasses
Ты
Джуди
в
маскировке,
в
очках.
Come
to
me
tonight
Приди
ко
мне
сегодня,
Come
to
me
tonight
Приди
ко
мне
сегодня,
I've
taken
everything
at
sight
Я
принял
всё
как
есть,
Unzipper
the
strings
of
my
kite
Расстегни
веревки
моего
воздушного
змея.
Judy
in
disguise,
well
that's
a-what
you
are
Джуди
в
маскировке,
вот
ты
кто
такая,
A-lemonade
pies,
with
a
brand
new
car
Лимонадные
пироги,
с
новой
машиной,
Cantaloupe
eyes
come
to
me
tonight
Глаза
цвета
дыни,
приди
ко
мне
сегодня,
You're
Judy
in
disguise,
with
glasses
Ты
Джуди
в
маскировке,
в
очках.
Come
to
me
tonight
Приди
ко
мне
сегодня,
Come
to
me
tonight
Приди
ко
мне
сегодня,
I've
taken
everything
at
sight
Я
принял
всё
как
есть,
Unzipper
the
strings
of
my
kite
Расстегни
веревки
моего
воздушного
змея.
Judy
in
disguise,
well
what
you
aiming
for
Джуди
в
маскировке,
к
чему
ты
стремишься,
A-circus
of
a-horrors,
yeah
yeah,
well
that's
what
you
are
Цирк
ужасов,
да,
да,
вот
ты
кто
такая,
You
make
my
life
a
nightmare
Ты
превращаешь
мою
жизнь
в
кошмар,
I
guess
I'll
just
take
your
glasses
Думаю,
я
просто
сниму
твои
очки.
Rate the translation
1
Make Me Stay a Little Bit Longer - Live at the BBC
2 Pictures of Matchstick Men - Live at the BBC
3 Spicks and Specks (Live at the BBC)
4 Interview With Status Quo - BBC Sessions Saturday Club 17/2/1968
5 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions Saturday Club 7/2/1968)
6 Interview With Alan Lancaster (BBC the David Symonds Show April 1968)
7 Things Get Better - BBC Saturday Club 17/2/1968
8 Gloria (BBC David Symonds Show)
9 I (Who Have Nothing) [BBC Live Recording]
10 Gloria (BBC Sessions Saturday Club 10/9/1966)
11 Almost But Not Quite There - BBC Session
12 Interview With Francis Rossi (BBC Live Recording)
13 Neighbour Neighbour (BBC Live Recording)
14 Green Tambourine - Stereo Version
15 Sheila - Stereo Version
16 Black Veils of Melancholy (Stereo Remixed 'Proper')
17 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
18 Spicks and Specks - Mono Version
19 Technicolor Dreams (Mono Version)
20 Elizabeth Dreams (Mono Version)
21 Paradise Flat - Mono Version
22 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
23 Green Tambourine (Mono Version)
24 Sheila - Mono Version
25 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
26 Technicolor Dreams - Stereo Version
27 Ice In the Sun - Mono Version
28 Paradise Flat - Stereo Version
29 Pictures of Matchstick Men - Stereo Version
30 Black Veils of Melancholy - Mono Version
31 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
32 Elizabeth Dreams - Stereo Version
33 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe - Stereo Version
34 Spicks and Specks - Stereo Version
35 Sunny Cellophane Skies - Stereo Version
36 Auntie Nellie - Stereo Version
37 Judy In Disguise - BBC Saturday Club 17/2/1968
38 When My Mind Is Not Live - Mono Version
39 To Be Free - B-Side Version
40 Auntie Nellie - B-Side Version
41 Black Veils of Melancholy - BBC David Symonds Show April 1968
42 Bloodhound - BBC David Symonds Show April 1968
2 Pictures of Matchstick Men - Live at the BBC
3 Spicks and Specks (Live at the BBC)
4 Interview With Status Quo - BBC Sessions Saturday Club 17/2/1968
5 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions Saturday Club 7/2/1968)
6 Interview With Alan Lancaster (BBC the David Symonds Show April 1968)
7 Things Get Better - BBC Saturday Club 17/2/1968
8 Gloria (BBC David Symonds Show)
9 I (Who Have Nothing) [BBC Live Recording]
10 Gloria (BBC Sessions Saturday Club 10/9/1966)
11 Almost But Not Quite There - BBC Session
12 Interview With Francis Rossi (BBC Live Recording)
13 Neighbour Neighbour (BBC Live Recording)
14 Green Tambourine - Stereo Version
15 Sheila - Stereo Version
16 Black Veils of Melancholy (Stereo Remixed 'Proper')
17 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
18 Spicks and Specks - Mono Version
19 Technicolor Dreams (Mono Version)
20 Elizabeth Dreams (Mono Version)
21 Paradise Flat - Mono Version
22 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
23 Green Tambourine (Mono Version)
24 Sheila - Mono Version
25 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
26 Technicolor Dreams - Stereo Version
27 Ice In the Sun - Mono Version
28 Paradise Flat - Stereo Version
29 Pictures of Matchstick Men - Stereo Version
30 Black Veils of Melancholy - Mono Version
31 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
32 Elizabeth Dreams - Stereo Version
33 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe - Stereo Version
34 Spicks and Specks - Stereo Version
35 Sunny Cellophane Skies - Stereo Version
36 Auntie Nellie - Stereo Version
37 Judy In Disguise - BBC Saturday Club 17/2/1968
38 When My Mind Is Not Live - Mono Version
39 To Be Free - B-Side Version
40 Auntie Nellie - B-Side Version
41 Black Veils of Melancholy - BBC David Symonds Show April 1968
42 Bloodhound - BBC David Symonds Show April 1968
Attention! Feel free to leave feedback.