Status Quo - Junior's Wailing (live, March 1975) - translation of the lyrics into French




Junior's Wailing (live, March 1975)
Les lamentations de Junior (en direct, mars 1975)
Love me baby, love me when I′m down
Aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
I said love me baby, love me when I'm down
Je te dis aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
Oh, you gotta love me baby
Oh, tu dois m'aimer mon bébé
′Cause there's no use hanging around
Parce que ça ne sert à rien de traîner
Now baby put your arms around me like a sunbeam around the sun
Maintenant bébé, enroule tes bras autour de moi comme un rayon de soleil autour du soleil
I said put your arms around me like a sunbeam around the sun
Je te dis enroule tes bras autour de moi comme un rayon de soleil autour du soleil
Yea, you gotta love me woman
Oui, tu dois m'aimer ma femme
'Cause my life has just begun
Parce que ma vie ne fait que commencer
Love me baby, love me when I′m down
Aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
Oh, love, love me baby, love me when I′m down
Oh, amour, aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
Yea, you gotta love me baby
Oui, tu dois m'aimer mon bébé
'Cause there′s no use hanging around
Parce que ça ne sert à rien de traîner
Put your arms around me like a sunbeam around the sun
Enroule tes bras autour de moi comme un rayon de soleil autour du soleil
Put your arms around me like a sunbeam around the sun
Enroule tes bras autour de moi comme un rayon de soleil autour du soleil
Oh, you gotta love me woman
Oh, tu dois m'aimer ma femme
'Cause my life has just begun
Parce que ma vie ne fait que commencer
Love me baby, love me when I′m down
Aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
Love, love me baby, love me when I'm down
Amour, aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
Oh, you gotta love me baby
Oh, tu dois m'aimer mon bébé
′Cause there's no use hanging around, yea
Parce que ça ne sert à rien de traîner, oui
Love me baby, love me when I'm down
Aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
Now, now, now, now, now, now love me baby, love me when I′m down
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant aime-moi mon bébé, aime-moi quand je suis à terre
Oh, you gotta love me baby
Oh, tu dois m'aimer mon bébé
′Cause there's no use hanging around
Parce que ça ne sert à rien de traîner





Writer(s): Kieran White, Martin Pugh


Attention! Feel free to leave feedback.