Status Quo - Just Take Me (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974) - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Just Take Me (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)

Just Take Me (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)

Status Quo




Just Take Me (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
Просто прими меня (Запись с концерта в Hordern Pavilion, Сидней, Австралия / 1974)
I am just a poor man, got nowhere to go
Я всего лишь бедняк, мне некуда идти
All my leaves have fallen, left me all alone
Все мои листья опали, оставив меня одного
If I was a rich man, if I was a king
Если бы я был богачом, если бы я был королем
I would give you all I have, give you everything
Я бы отдал тебе все, что у меня есть, отдал бы тебе все
If you'd just take me, just take me now
Если бы ты просто приняла меня, просто приняла меня сейчас
If you'd just take me
Если бы ты просто приняла меня
Never seen my daddy, died when I was two
Никогда не видел своего отца, он умер, когда мне было два
Mama did the best she could, taught me all she knew
Мама сделала все, что могла, научила меня всему, что знала
Said that love was everything, tears came to her eyes
Сказала, что любовь - это все, слезы навернулись на ее глаза
Never knew the meaning, now I realise
Я никогда не понимал значения, теперь я осознаю
Love is all you need, all you need now
Любовь - это все, что тебе нужно, все, что тебе нужно сейчас
If you just take me
Если бы ты просто приняла меня
I'm trying hard to get you, I'm not the only one
Я изо всех сил стараюсь завоевать тебя, я не единственный
Never had a big car, but I'm not on the run
У меня никогда не было дорогой машины, но я не в бегах
If love has got a meaning see it in my eyes
Если у любви есть значение, ты увидишь это в моих глазах
If you see the beginning, then you'd realise
Если ты увидишь начало, то ты поймешь
Love is all you need, all you need now
Любовь - это все, что тебе нужно, все, что тебе нужно сейчас
If you just take me
Если бы ты просто приняла меня
I am just a poor man, got nowhere to go
Я всего лишь бедняк, мне некуда идти
All my leaves have fallen, left me all alone
Все мои листья опали, оставив меня одного
If I was a rich man, if I was a king
Если бы я был богачом, если бы я был королем
I would give you all I have, give you everything
Я бы отдал тебе все, что у меня есть, отдал бы тебе все
If you'd just take me, just take me now
Если бы ты просто приняла меня, просто приняла меня сейчас
If you'd just take me
Если бы ты просто приняла меня
Just take me
Просто прими меня
Just take me now
Просто прими меня сейчас
Won't you just take me
Почему бы тебе просто не принять меня
Just take me
Просто прими меня
Just take me now
Просто прими меня сейчас
Won't you just take me
Почему бы тебе просто не принять меня




Writer(s): Parfitt Lancaster
Status Quo - Status Quo Live
Album
Status Quo Live
date of release
01-01-2013

1 Rain (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
2 Little Lady / Most Of The Time - Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976
3 Backwater / Just Take Me (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
4 Claudie (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
5 Junior's Wailing (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
6 Junior's Wailing (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
7 Roll Over Lay Down (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
8 Roll Over Lay Down (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
9 Roll Over Lay Down (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
10 Backwater (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
11 Big Fat Mama (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
12 Big Fat Mama (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
13 Big Fat Mama (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
14 Caroline (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
15 Caroline (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
16 Caroline (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
17 Forty-Five Hundred Times (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
18 Is There a Better Way (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
19 Is There A Better Way - Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976
20 Just Take Me (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
21 Little Lady (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
22 Most of the Time (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
23 Roadhouse Blues (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
24 Bye Bye Johnny (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
25 Bye Bye Johnny - Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976
26 Bye Bye Johnny (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
27 Don't Waste My Time (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
28 Don't Waste My Time (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
29 Don't Waste My Time (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
30 In My Chair (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
31 Railroad (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
32 Rain - Live At Glasgow Apollo, Glasgow/ 1976
33 Roadhouse Blues, Pt. 1 (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
34 Roadhouse Blues, Pt. 2 (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
35 Drum Solo (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
Attention! Feel free to leave feedback.