Lean Machine - Status Quotranslation in French
When
I
see
you
in
the
morning
Quand
je
te
vois
au
petit
matin
As
the
sky
is
turning
light
Tandis
que
le
ciel
s'éclaire
Standing
there
in
all
your
glory
Tu
te
tiens
là
dans
toute
ta
splendeur
Oh
you′re
looking
so
right
Oh
tu
as
l'air
si
bien
You
move
in
sunbeams
from
the
shadows
Tu
te
déplaces
dans
les
rayons
de
soleil
qui
percent
l'ombre
With
your
never-ending
lines
Avec
tes
lignes
interminables
You're
standing
there
so
proud
before
me
Tu
te
tiens
là
si
fière
devant
moi
How
your
body
always
shines
Comme
ton
corps
brille
toujours
Well
you′re
a
lean
machine
Eh
bien,
tu
es
un
bel
engin
Oh
do
you
know
what
I
mean?
Oh,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
You're
a
lean
machine
Tu
es
un
bel
engin
And
I
love
you
Et
je
t'aime
You
always
take
what
you're
given
Tu
prends
toujours
ce
qu'on
te
donne
As
you
live
with
me
today
Pendant
que
tu
vis
avec
moi
aujourd'hui
And
you
give
me
what
I′m
taking
Et
tu
me
donnes
ce
que
je
prends
As
we′re
going
on
our
way
Alors
que
nous
continuons
notre
chemin
'Cos
you′re
a
lean
machine
Parce
que
tu
es
un
bel
engin
Oh
do
you
know
what
I
mean?
Oh,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
You're
a
lean
machine
Tu
es
un
bel
engin
And
I
love
you
Et
je
t'aime
We
get
together
on
the
outside
Nous
nous
retrouvons
à
l'extérieur
On
the
outside
looking
in
À
l'extérieur,
en
regardant
à
l'intérieur
Taking
chances
on
the
down
side
Prenant
des
risques
du
côté
obscur
On
the
outside
we
can
win
À
l'extérieur,
nous
pouvons
gagner
You′re
a
lean
machine
Tu
es
un
bel
engin
Do
you
know
what
I
mean?
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
You're
a
lean
machine
Tu
es
un
bel
engin
And
I
love
you
Et
je
t'aime
You′re
a
lean
machine
Tu
es
un
bel
engin
Oh
do
you
know
what
I
mean?
Oh,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
'Cos
you're
a
lean
machine
Parce
que
tu
es
un
bel
engin
And
I
love
you
Et
je
t'aime
You′re
a
lean
machine
Tu
es
un
bel
engin
Oh
do
you
know
what
I
mean?
Oh,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
?
You′re
a
lean
machine
Tu
es
un
bel
engin
And
I
love
you
Et
je
t'aime
Rate the translation
1
The Reason for Goodbye
2 That's Alright
3 Burning Bridges (On And Off And On Again)
4 Who Gets the Love
5 Ain't Complaining
6 The Greatest Fighter
7 Halloween
8 Lean Machine
9 Magic
10 Running All Over The World
11 Cream Of The Crop
12 Cross That Bridge
13 I Know You're Leaving
14 Don't Mind If I Do
15 Another Shipwreck
16 One For The Money
17 Everytime I Think Of You
18 The Loving Game
2 That's Alright
3 Burning Bridges (On And Off And On Again)
4 Who Gets the Love
5 Ain't Complaining
6 The Greatest Fighter
7 Halloween
8 Lean Machine
9 Magic
10 Running All Over The World
11 Cream Of The Crop
12 Cross That Bridge
13 I Know You're Leaving
14 Don't Mind If I Do
15 Another Shipwreck
16 One For The Money
17 Everytime I Think Of You
18 The Loving Game
Attention! Feel free to leave feedback.