Lyrics and translation Status Quo - Little Dreamer (Acoustic Version)

You're a dreamer, a pretty little dreamer

Ты мечтательница, хорошенькая маленькая мечтательница

I couldn't leave you, I really couldn't leave you

Я не мог оставить тебя, я действительно не мог оставить тебя

You didn't gimme gimme time to beat the fever

Ты не дал мне, не дал мне времени справиться с лихорадкой

I've got the fever, I couldn't beat the fever

У меня жар, я не мог побороть его

Just listen while I'm talking to you all night long

Просто слушай, пока я буду говорить с тобой всю ночь напролет

Right or wrong, listen to me all night long

Правильно это или нет, слушай меня всю ночь напролет

I'm never gonna waste time crying all night long

Я никогда не собираюсь тратить время на то, чтобы плакать всю ночь напролет.

Right or wrong, I won't be crying all night long

Правильно это или нет, но я не буду плакать всю ночь напролет

You're a dreamer, a pretty little dreamer

Ты мечтательница, хорошенькая маленькая мечтательница

I couldn't leave you, I really couldn't leave you

Я не мог оставить тебя, я действительно не мог оставить тебя

You didn't gimme gimme time to beat the fever

Ты не дал мне, не дал мне времени справиться с лихорадкой

I've got the fever, I couldn't beat the fever

У меня жар, я не мог побороть его

You're a dreamer, a pretty little dreamer

Ты мечтательница, хорошенькая маленькая мечтательница

I couldn't leave you, I really couldn't leave you

Я не мог оставить тебя, я действительно не мог оставить тебя

You didn't gimme gimme time to beat the fever

Ты не дал мне, не дал мне времени справиться с лихорадкой

I've got the fever, I couldn't beat the fever

У меня жар, я не мог побороть его

I've waited long enough I reckon on my own

Я думаю, что сам по себе ждал достаточно долго

Tried to phone, tried to phone but you're not home

Пытался дозвониться, пытался дозвониться, но тебя нет дома

I'm thinking while I try and reason what went wrong

Я размышляю, пытаясь понять, что пошло не так

Something's gone, ain't no good in hanging on

Что-то ушло, и нет смысла цепляться за это.

You're a dreamer, a pretty little dreamer

Ты мечтательница, хорошенькая маленькая мечтательница

I couldn't leave you, I really couldn't leave you

Я не мог оставить тебя, я действительно не мог оставить тебя

You didn't gimme gimme time to beat the fever

Ты не дал мне, не дал мне времени справиться с лихорадкой

I've got the fever, the fever for the dreamer

У меня лихорадка, лихорадка мечтателя

You didn't gimme gimme time to beat the fever

Ты не дал мне, не дал мне времени справиться с лихорадкой

I've got the fever, the fever for the dreamer

У меня лихорадка, лихорадка мечтателя

You didn't gimme gimme time to beat the fever

Ты не дал мне, не дал мне времени справиться с лихорадкой

I've got the fever, a fever for the dreamer

У меня лихорадка, лихорадка мечтателя

You didn't gimme gimme

Ты не дал мне, не дал мне

You didn't gimme gimme

Ты не дал мне, не дал мне

You didn't gimme gimme

Ты не дал мне, не дал мне

Rate the translation

Writer(s): Bernie Frost, Francis Rossi

Album

Aquostic II – That’s A Fact! (Deluxe)

date of release

21-10-2016

1 That's a Fact (Acoustic Version)
2 Is Someone Rocking Your Heart? (Acoustic Version)
3 Living on an Island (Acoustic Version)
4 Little Dreamer (Acoustic Version)
5 Lies (Acoustic Version)
6 Resurrection (Acoustic Version)
7 Jam Side Down (Acoustic Version)
8 Mess of the Blues (Acoustic Version)
9 Ice in the Sun (Acoustic Version)
10 Lover of the Human Race (Acoustic Version)
11 Belavista Man (Acoustic Version)
12 One of Everything (Acoustic Version)
13 Backwater (Acoustic Version)
14 One for the Road (Acoustic Version)
15 Hold You Back (Acoustic Version)
16 In the Army Now (Acoustic Version)
17 Dear John (Acoustic Version)
18 Roll over Lay Down (Acoustic Version)
19 Rockers Rollin’ (Acoustic Version)

More albums