Lyrics and translation Status Quo - Lonely Man
Lonely Man
Homme solitaire
Lonely
man
upon
the
shore
Homme
solitaire
sur
le
rivage
What
on
earth
are
you
looking
for?
Que
cherches-tu
au
juste ?
You′re
protection
is
quite
clear
Ta
protection
est
bien
claire
And
you're
never
really
near
Et
tu
n’es
jamais
vraiment
près
Will
you
ever
find
what
you
are
looking
for?
Trouveras-tu
un
jour
ce
que
tu
cherches ?
Seeing
others
on
the
shelf
Voyant
les
autres
sur
l’étagère
Only
thinking
of
yourself
Pensant
seulement
à
toi-même
Will
you
ever
start
to
learn?
Commenceras-tu
un
jour
à
apprendre ?
Will
your
pockets
ever
burn?
Tes
poches
brûleront-elles
un
jour ?
Will
you
ever
find
what
you
are
looking
for?
Trouveras-tu
un
jour
ce
que
tu
cherches ?
Look
at
the
sky,
why
do
you
cry?
Regarde
le
ciel,
pourquoi
pleures-tu ?
What
do
you
see?
Your
misery
Que
vois-tu ?
Ta
misère
Look
at
the
sky,
why
do
you
cry?
Regarde
le
ciel,
pourquoi
pleures-tu ?
What
do
you
see?
Your
misery
Que
vois-tu ?
Ta
misère
Lonely
man,
you′re
on
your
own
Homme
solitaire,
tu
es
seul
Find
someone
to
take
you
home
Trouve
quelqu’un
pour
te
ramener
à
la
maison
A
friend
is
what
you
need
Un
ami
est
ce
dont
tu
as
besoin
Would
you
mind
if
it
was
me?
Cela
te
dérangerait
si
c’était
moi ?
Maybe
then
you'll
find
what
you
are
looking
for.
Peut-être
que
tu
trouveras
alors
ce
que
tu
cherches.
Will
you
ever
find
what
you
are
looking
for?
Trouveras-tu
un
jour
ce
que
tu
cherches ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Charles Lancaster, Richard John Parfitt
Attention! Feel free to leave feedback.