Lyrics and translation Status Quo - Lonely Man

Lonely Man

Lonely man upon the shore
What on earth are you looking for?
You′re protection is quite clear
And you're never really near
Will you ever find what you are looking for?

Seeing others on the shelf
Only thinking of yourself
Will you ever start to learn?
Will your pockets ever burn?
Will you ever find what you are looking for?

Look at the sky, why do you cry?
What do you see? Your misery

Look at the sky, why do you cry?
What do you see? Your misery

Lonely man, you′re on your own
Find someone to take you home
A friend is what you need
Would you mind if it was me?
Maybe then you'll find what you are looking for.

Will you ever find what you are looking for?

Одинокий мужчина

Одинокий мужчина на берегу,
Что же ты ищешь, скажи?
Твоя защита очевидна,
И ты всегда будто незримый.
Найдешь ли ты когда-нибудь то, что ищешь?

Видя других на краю,
Думаешь только о себе самом.
Когда же ты начнешь учиться?
Когда же твои карманы опустеют?
Найдешь ли ты когда-нибудь то, что ищешь?

Смотришь на небо, зачем ты плачешь?
Что ты видишь? Свои страдания.

Смотришь на небо, зачем ты плачешь?
Что ты видишь? Свои страдания.

Одинокий мужчина, ты совсем один,
Найди кого-то, кто отведет тебя домой.
Друг — вот что тебе нужно,
Ты не против, если это буду я?
Может быть, тогда ты найдешь то, что ищешь.

Найдешь ли ты когда-нибудь то, что ищешь?