Marguerita Time (Live) - Status Quo translation in German

Marguerita Time (Live)

Captured my heart, captured my memory
Captured a time for me, I could see
A time for me was gonna be
Deep in my heart, deep in my memory
Deep in a part of me, heart of me
Meant to be history
Could it be that I'm still wondering

I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you

Picture a dream, picture a fantasy
Picture the mood of me, mystery
You and me, a mystery
Lost in a dream, lost in a fantasy
Lost in what seemed to be dreams to me
Seemed to be, had to be
Couldn't find no other reason

I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you

Let's have a drink, it's Marguerita time
It's Marguerita time, after nine
Summertime, anytime
You'll still always find me wondering

I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you

Marguerita-Zeit (Live)

Mein Herz gefangen, meine Erinnerung gefangen
Eine Zeit für mich erfasst, ich konnte sehen
Eine Zeit für mich würde sein
Tief in meinem Herzen, tief in meiner Erinnerung
Tief in einem Teil von mir, im Kern von mir
Bestimmt, Geschichte zu sein
Könnte es sein, dass ich mich immer noch frage

Ich wusste nie, was mit mir geschehen war
Ich dachte nicht, dass es wahr sei
Dass ich sein könnte wie jeder andere
Ich werde meine Chance mit dir ergreifen

Stell dir einen Traum vor, stell dir eine Fantasie vor
Stell dir meine Stimmung vor, Geheimnis
Du und ich, ein Geheimnis
Verloren in einem Traum, verloren in einer Fantasie
Verloren in dem, was mir Träume zu sein schienen
Schien zu sein, musste sein
Konnte keinen anderen Grund finden

Ich wusste nie, was mit mir geschehen war
Ich dachte nicht, dass es wahr sei
Dass ich sein könnte wie jeder andere
Ich werde meine Chance mit dir ergreifen

Lass uns was trinken, es ist Marguerita-Zeit
Es ist Marguerita-Zeit, nach neun
Sommerzeit, jederzeit
Du wirst mich immer noch finden, wie ich mich frage

Ich wusste nie, was mit mir geschehen war
Ich dachte nicht, dass es wahr sei
Dass ich sein könnte wie jeder andere
Ich werde meine Chance mit dir ergreifen