Status Quo - Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72 - translation of the lyrics into French
Status Quo Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72

Status Quo - Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72

Lyrics and translation Status Quo - Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72




Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
Fille méchante - BBC Sounds Of The Seventies’ - Enregistré le 7.2.72
Now I'm a sad one and she was a bad one
Maintenant, je suis triste et elle était méchante
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
I never had one, as greedy as that one
Je n'ai jamais eu une fille aussi avide qu'elle
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
I guess she's not the kind that I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre que je cherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en avait beaucoup d'autres
She was a big one, a met-at-a-gig one
Elle était une grande fille, une fille rencontrée à un concert
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
I felt a sick one, she was a quick one
Je me sentais malade, elle était rapide
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
I guess she's not the kind that, I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre que, je cherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en avait beaucoup d'autres
Now I'm a sad one, and she was a bad one
Maintenant, je suis triste, et elle était méchante
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
I never had one as greedy as that one
Je n'ai jamais eu une fille aussi avide qu'elle
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
I guess she's not the kind that, I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre que, je cherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en avait beaucoup d'autres
She was a big one, a met-at-a-gig one
Elle était une grande fille, une fille rencontrée à un concert
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
I felt a sick one, she was a quick one
Je me sentais malade, elle était rapide
A mean, mean girl
Une fille méchante, méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
I guess she's not the kind that, I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre que, je cherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Méchante, méchante, méchante, méchante fille
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en avait beaucoup d'autres




Writer(s): F. Rossi, R. Young
Status Quo - Live At the BBC
Album
Live At the BBC
date of release
01-01-2010

1 Rockin' All Over the World (BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005)
2 The Wanderer - Status Quo In Concert
3 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
4 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
5 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
6 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
7 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
8 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
9 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
10 Who Gets The Love? - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
11 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
12 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
13 In My Chair - BBC In Concert - Paris Theatre 1/3/73
14 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
15 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
16 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
17 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
18 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
19 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
20 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
21 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
22 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
23 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
24 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
Attention! Feel free to leave feedback.