Status Quo - Mean Girl (Early Rough Alternative Mix) - translation of the lyrics into French
Status Quo Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)

Status Quo - Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)

Lyrics and translation Status Quo - Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)




Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
Fille méchante (Mélange alternatif approximatif)
Now I'm a sad one and she was a bad one
Maintenant je suis triste et elle était méchante
A mean, mean girl
Une fille méchante
I never had one, as greedy as that one
Je n'ai jamais eu une fille aussi avide qu'elle
A mean, mean girl
Une fille méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
I guess she's not the kind that I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre de fille que je recherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en a eu beaucoup d'autres
She was a big one, a met-at-a-gig one
Elle était grande, rencontrée lors d'un concert
A mean, mean girl
Une fille méchante
I felt a sick one, she was a quick one
Je me suis senti malade, elle était rapide
A mean, mean girl
Une fille méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
I guess she's not the kind that, I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre de fille que je recherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en a eu beaucoup d'autres
Now I'm a sad one, and she was a bad one
Maintenant je suis triste et elle était méchante
A mean, mean girl
Une fille méchante
I never had one as greedy as that one
Je n'ai jamais eu une fille aussi avide qu'elle
A mean, mean girl
Une fille méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
I guess she's not the kind that, I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre de fille que je recherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en a eu beaucoup d'autres
She was a big one, a met-at-a-gig one
Elle était grande, rencontrée lors d'un concert
A mean, mean girl
Une fille méchante
I felt a sick one, she was a quick one
Je me suis senti malade, elle était rapide
A mean, mean girl
Une fille méchante
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
I guess she's not the kind that, I was looking for
Je suppose qu'elle n'est pas le genre de fille que je recherchais
Mean, mean, mean, mean girl
Fille méchante, fille méchante, fille méchante, fille méchante
She said I was the first, but there were many more
Elle a dit que j'étais le premier, mais il y en a eu beaucoup d'autres




Writer(s): F. Rossi, R. Young
Status Quo - Dog of Two Head
Album
Dog of Two Head
date of release
01-08-2013

1 Umleitung
2 Nanana - Extraction - 1
3 Gerdundula
4 Railroad
5 Someone's Learning
6 Something's Going On In My Head
7 Nanana (Full Version)
8 Mean Girl
9 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
10 Mean Girl - BBC Session
11 Nanana - Extraction - 2
12 Tune to the Music - 7'' Single Version
13 Good Thinking
14 Railroad - BBC Session
Attention! Feel free to leave feedback.