Status Quo - Name of the Game - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - Name of the Game




Name of the Game
Название игры
She drank my money then she blew me out
Она пропила мои деньги, а потом бросила меня
When I was mad for her she blew me out
Когда я был по ней без ума, она бросила меня
She's in the club and she's accusing me
Она в клубе и обвиняет меня
Of all the men she is accusing me
Из всех мужчин она обвиняет именно меня
Oh, I didn't do it, I did not do it
О, я этого не делал, я этого не делал
She never let me get round to it
Она мне даже не дала шанса
I didn't do it, I did not do it
Я этого не делал, я этого не делал
We never even got down to it
У нас даже ничего не было
It's the name of the game for me
Это название игры для меня
It's always the same for me
Всегда одно и то же для меня
It's the name of the game for me
Это название игры для меня
Can Trinity set me free?
Может ли Троица освободить меня?
'Cause taking the blame
Потому что брать вину на себя
Is the name of the game for me
Это название игры для меня
They know it's a shame
Они знают, что это позор
They never explain, oh taking the blame
Они никогда не объясняют, о, брать вину на себя
Is the name of the game for me
Это название игры для меня
Somebody pour another glass of champagne
Кто-нибудь, налейте еще один бокал шампанского
Before they come to t-t-take me away
Прежде чем они придут и з-з-заберут меня
The F.B.I. and C.I.A. they say
ФБР и ЦРУ говорят,
I shot the sheriff and I shot him today
Что я застрелил шерифа, и я застрелил его сегодня
Oh, but I didn't do it, I did not do it
О, но я этого не делал, я этого не делал
They know they're making too much of it
Они знают, что слишком раздувают из этого дело
I didn't do it, I did not do it
Я этого не делал, я этого не делал
I didn't even do the deputy in
Я даже не трогал помощника
Here comes the judge outside a bottle of gin
Вот идет судья с бутылкой джина
He ain't too happy with the way that I've been
Он не слишком доволен моим поведением
They locked me down, down in a hole in the ground
Они заперли меня, глубоко под землей
And then they swallowed ev'ry key in the town
А потом проглотили все ключи в городе
Oh, I didn't do it, I did not do it
О, я этого не делал, я этого не делал
I think they're making too much of it
Я думаю, они слишком раздувают из этого дело
I didn't do it, I did not do it
Я этого не делал, я этого не делал
I say they're making too much of it
Я говорю, они слишком раздувают из этого дело





Writer(s): Leon Frank Brown, Hal Anthony Lewinson


Attention! Feel free to leave feedback.