Nanana (Full Version) - Status Quotranslation in French
Writing
songs
that
I
think
sound
so
strange
J'écris
des
chansons
que
je
trouve
si
étranges
Writing
words
that
I
feel
I
should
change
J'écris
des
mots
que
je
sens
devoir
changer
My
guitar
strums
along
just
the
same
Ma
guitare
joue
en
rythme,
toujours
la
même
If
this
song's
underlined
with
my
name
Si
cette
chanson
est
soulignée
de
mon
nom
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Playing
games
that
I
think
may
be
wrong
Je
joue
à
des
jeux
que
je
pense
peut-être
faux
Making
sounds
that
can
go
on
and
on
Je
fais
des
sons
qui
peuvent
durer
et
durer
It's
all
right
if
you
stay
right
on
to
the
end
C'est
bien
si
tu
restes
jusqu'à
la
fin
If
my
song
could've
been
just
a
bore
Si
ma
chanson
aurait
pu
être
juste
un
ennui
Then
I
hope
you
may
come
back
for
more
Alors
j'espère
que
tu
reviendras
pour
plus
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na
na
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na...
Nanana
na
nana
na
na
na
na
na...
Rate the translation
1
Nothing At All
2 When I Awake
3 Spinning Wheel Blues
4 Little Miss Nothing
5 Down the Dustpipe
6 Velvet Curtains
7 The Clown
8 Mr. Mind Detector
9 Poor Old Man
10 Everything
11 The Price Of Love - Bonus track
12 Antique Angelique
13 Do You Live In Fire
14 (April) Spring, Summer & Wednesdays
15 You're Just What I Was Looking For Today
16 Face Without A Soul
17 Someone's Learning
18 In My Chair - 7" Version
19 Daughter
20 Is It Really Me / Gotta Go Home
21 Railroad
22 Lazy Poker Blues
23 Need Your Love
24 Lakky Lady
25 Junior's Wailing
26 Gerdundula (Alternate)
27 Gerdundula
28 Mean Girl
29 Something's Going On In My Head
30 Shy Fly
31 Green Tambourine
32 Umleitung
33 Nanana (Full Version)
34 Pictures of Matchstick Men
35 Are You Growing Tired of My Love
36 Ice In the Sun
37 To Be Free
38 Sunny Cellophane Skies
39 Sheila
40 Spicks and Specks
41 Walking With My Angel (Performed as "The Spectres")
42 Technicolor Dreams - Stereo Version
43 Black Veils of Melancholy
44 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
45 Paradise Flat
46 When He Passed By
47 I (Who Have Nothing)
48 Neighbour Neighbour
49 Hurdy Gurdy Man
50 Walking With My Angel
51 Spicks and Specks
52 I Want It
53 (We Ain't Got) Nothing Yet
54 Laticia
55 Josie - Bonus track
56 So Ends Another Life - Stereo Version
57 Good Thinking
58 Tune to the Music - 7'' Single Version
59 Auntie Nellie - Bonus Track
60 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
61 Elizabeth Dreams - Stereo Version
62 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
63 Laticia (Performed as "The Spectres")
64 I (Who Have Nothing) (Performed as "The Spectres")
65 Spicks and Specks (Alternate) (Performed as "The Spectres")
66 I Want It (Performed as "The Spectres")
67 Hurdy Gurdy Man (Performed as "The Spectres")
68 When He Passed By (Performed as "The Spectres")
69 (We Ain't Got) Nothing Yet (Performed as "The Spectres")
70 Neighbour Neighbour (Performed as "The Spectres")
2 When I Awake
3 Spinning Wheel Blues
4 Little Miss Nothing
5 Down the Dustpipe
6 Velvet Curtains
7 The Clown
8 Mr. Mind Detector
9 Poor Old Man
10 Everything
11 The Price Of Love - Bonus track
12 Antique Angelique
13 Do You Live In Fire
14 (April) Spring, Summer & Wednesdays
15 You're Just What I Was Looking For Today
16 Face Without A Soul
17 Someone's Learning
18 In My Chair - 7" Version
19 Daughter
20 Is It Really Me / Gotta Go Home
21 Railroad
22 Lazy Poker Blues
23 Need Your Love
24 Lakky Lady
25 Junior's Wailing
26 Gerdundula (Alternate)
27 Gerdundula
28 Mean Girl
29 Something's Going On In My Head
30 Shy Fly
31 Green Tambourine
32 Umleitung
33 Nanana (Full Version)
34 Pictures of Matchstick Men
35 Are You Growing Tired of My Love
36 Ice In the Sun
37 To Be Free
38 Sunny Cellophane Skies
39 Sheila
40 Spicks and Specks
41 Walking With My Angel (Performed as "The Spectres")
42 Technicolor Dreams - Stereo Version
43 Black Veils of Melancholy
44 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
45 Paradise Flat
46 When He Passed By
47 I (Who Have Nothing)
48 Neighbour Neighbour
49 Hurdy Gurdy Man
50 Walking With My Angel
51 Spicks and Specks
52 I Want It
53 (We Ain't Got) Nothing Yet
54 Laticia
55 Josie - Bonus track
56 So Ends Another Life - Stereo Version
57 Good Thinking
58 Tune to the Music - 7'' Single Version
59 Auntie Nellie - Bonus Track
60 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
61 Elizabeth Dreams - Stereo Version
62 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
63 Laticia (Performed as "The Spectres")
64 I (Who Have Nothing) (Performed as "The Spectres")
65 Spicks and Specks (Alternate) (Performed as "The Spectres")
66 I Want It (Performed as "The Spectres")
67 Hurdy Gurdy Man (Performed as "The Spectres")
68 When He Passed By (Performed as "The Spectres")
69 (We Ain't Got) Nothing Yet (Performed as "The Spectres")
70 Neighbour Neighbour (Performed as "The Spectres")
Attention! Feel free to leave feedback.