Need Your Love (Live at the BBC) - Status Quotranslation in French

Need Your Love (Live at the BBC)

J'ai besoin de ton amour (En direct de la BBC)

I need your love every day

J'ai besoin de ton amour tous les jours

I need your love, need your love every day

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour tous les jours

I need your love, need your love, need your love

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour

I need your love, need your love every day

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour tous les jours

I, I need your love

J', j'ai besoin de ton amour

I, I see your love

J', j'ai vu ton amour

And now I'm here to take it

Et maintenant je suis ici pour le prendre

I'm glad I've had your love

Je suis content d'avoir eu ton amour

It's not the greatest love

Ce n'est pas le plus grand amour

But it's alright with me, alright with me

Mais ça me va, ça me va

I need your love every day

J'ai besoin de ton amour tous les jours

I need your love, need your love every day

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour tous les jours

I need your love every day

J'ai besoin de ton amour tous les jours

I need your love, need your love, need your love

J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour

My nights were getting longer

Mes nuits devenaient plus longues

My dreams were getting old

Mes rêves vieillissaient

I wasn't getting younger

Je ne rajeunissais pas

My bed was getting cold

Mon lit devenait froid

But it's all far behind me

Mais tout ça est derrière moi

I'm a really satisfied man

Je suis un homme vraiment satisfait

My nights were getting longer

Mes nuits devenaient plus longues

My dreams were getting old

Mes rêves vieillissaient

I wasn't getting younger

Je ne rajeunissais pas

My bed was getting cold

Mon lit devenait froid

But it's all far behind me

Mais tout ça est derrière moi

I'm a really satisfied man

Je suis un homme vraiment satisfait

I, I need your love

J', j'ai besoin de ton amour

I, I see your love

J', j'ai vu ton amour

And now I'm here to take it

Et maintenant je suis ici pour le prendre

I'm glad I've had your love

Je suis content d'avoir eu ton amour

It's not the greatest love

Ce n'est pas le plus grand amour

But it's alright for me, alright for me

Mais ça me va, ça me va

Rate the translation

Writer(s): ROBERT YOUNG, FRANCIS ROSSI

Album

Ma Kelly's Greasy Spoon

date of release

01-08-1970

1 Need Your Love (Live at the BBC)
2 Spinning Wheel Blues (Live at the BBC)
3 Down the Dustpipe (Live at the BBC)
4 Junior's Wailing (Live at the BBC)
5 In My Chair (1979 Pye Promo Flexidisc)
6 Junior's Wailing
7 Is It Really Me / Gotta Go Home (Early Rough Mix)
8 Down the Dustpipe
9 Need Your Love
10 Lazy Poker Blues
11 Lakky Lady
12 In My Chair
13 Daughter
14 (April) Spring, Summer & Wednesdays
15 Is It Really Me / Gotta Go Home
16 Spinning Wheel Blues
17 Shy Fly
18 Everything
19 Gerdundula (7" Version)
20 Daughter (Early Working Mix)

More albums