Lyrics and translation Status Quo - Oh! What a Night
Walking
the
tightrope
and
losing
my
pole
Иду
по
канату,
теряя
шест,
I
hang
on
by
my
teeth
one
of
those
nights
Держусь
на
зубах
– вот
такая
ночка.
It
didn't
feel
too
right,
gonna
cry
myself
to
sleep
Что-то
не
так,
расплачусь
в
подушку.
Oh!
What
a
night
Ах!
Какая
ночь!
Oh!
What
a
flight
it
was
Ах!
Какой
был
полёт!
Oh!
Oh!
What
a
night
Ах!
Ах!
Какая
ночь!
No,
telephone
news
and
I'm
missing
you
Нет
вестей,
и
я
скучаю
по
тебе.
I
can't
afford
to
phone
there's
a
thousand
people
Не
могу
позвонить
– тысяча
человек
Using
my
room
but
I
never
felt
so
alone
В
моей
комнате,
но
я
никогда
не
чувствовал
себя
так
одиноко.
Oh!
What
a
night
Ах!
Какая
ночь!
Oh!
What
a
flight
it
was
Ах!
Какой
был
полёт!
Oh!
Oh!
What
a
night
Ах!
Ах!
Какая
ночь!
I
picture
your
face,
I
keep
on
hearing
your
voice
Представляю
твое
лицо,
слышу
твой
голос,
I'm
dying
in
the
sheets
I
daren't
think
too
much
Умираю
в
простынях,
боюсь
думать
слишком
много,
So
I
drink
too
much
I
still
can't
get
to
sleep
Поэтому
пью
слишком
много,
всё
равно
не
могу
уснуть.
Oh!
What
a
night
Ах!
Какая
ночь!
Oh!
What
a
flight
it
was
Ах!
Какой
был
полёт!
Oh!
Oh!
What
a
night
Ах!
Ах!
Какая
ночь!
Rate the translation
1
Dear John
2 Lies
3 What You're Proposing
4 Rockin' All Over the World
5 Dreamin'
6 Whatever You Want
7 Marguerita Time
8 Roll Over Lay Down
9 Paper Plane
10 Break the Rules
11 Something 'Bout You Baby I Like
12 Ain't Complaining - Single Edit
13 Blues and Rhythm
14 Night Ride
15 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16 Oh! What a Night
17 Don't Waste My Time
18 Down Down (Single Edit)
19 A Mess of Blues (Edit Version)
20 Caroline - Live at N.E.C.
21 Living On An Island - Single Edit
22 Over the Edge
23 Mad About the Boy
24 Everytime I Think Of You
25 Roadhouse Blues
26 I Love Rock And Roll
27 Shady Lady
28 Going Down Town Tonight
29 Enough Is Enough
30 Big Fat Mama
31 Fine Fine Fine
32 Soft In The Head
33 All Day and All of the Night
34 Magic
35 Born to Be Wild
36 In My Chair (Live)
37 Hold You Back
38 Perfect Remedy
39 Rain
40 Little Dreamer
41 Never Too Late
42 The Wanderer
43 Rude Awakening Time
44 Dirty Water
45 All Stand Up (Never Say Never)
46 Let Me Fly
47 Again and Again
48 The Oriental
49 Long Legged Linda
50 Backwater
2 Lies
3 What You're Proposing
4 Rockin' All Over the World
5 Dreamin'
6 Whatever You Want
7 Marguerita Time
8 Roll Over Lay Down
9 Paper Plane
10 Break the Rules
11 Something 'Bout You Baby I Like
12 Ain't Complaining - Single Edit
13 Blues and Rhythm
14 Night Ride
15 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Single Edit
16 Oh! What a Night
17 Don't Waste My Time
18 Down Down (Single Edit)
19 A Mess of Blues (Edit Version)
20 Caroline - Live at N.E.C.
21 Living On An Island - Single Edit
22 Over the Edge
23 Mad About the Boy
24 Everytime I Think Of You
25 Roadhouse Blues
26 I Love Rock And Roll
27 Shady Lady
28 Going Down Town Tonight
29 Enough Is Enough
30 Big Fat Mama
31 Fine Fine Fine
32 Soft In The Head
33 All Day and All of the Night
34 Magic
35 Born to Be Wild
36 In My Chair (Live)
37 Hold You Back
38 Perfect Remedy
39 Rain
40 Little Dreamer
41 Never Too Late
42 The Wanderer
43 Rude Awakening Time
44 Dirty Water
45 All Stand Up (Never Say Never)
46 Let Me Fly
47 Again and Again
48 The Oriental
49 Long Legged Linda
50 Backwater
Attention! Feel free to leave feedback.