Status Quo - One of Everything (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Status Quo - One of Everything (Acoustic Version)




One of Everything (Acoustic Version)
One of Everything (Acoustic Version)
I know a man that cried like hell
Je connais un homme qui a pleuré comme un fou
Till he heard the sacred bell
Jusqu'à ce qu'il entende la cloche sacrée
The chimes did parachute that man
Les cloches ont fait parachuter cet homme
Deep down into the promised land
Au plus profond de la terre promise
When he escaped the halls of sin
Quand il s'est échappé des salles du péché
Ain't never going there again
Il n'y retournera plus jamais
Cross the bridge that led to him
Traverse le pont qui l'a mené à lui
And thank the Lord he let me in
Et remercie le Seigneur de m'avoir laissé entrer
Now I got water, I got wine
Maintenant j'ai de l'eau, j'ai du vin
I breathe fresh air all the time
Je respire de l'air frais tout le temps
My voice he blessed so I can sing
Il a béni ma voix pour que je puisse chanter
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
Yeah, I got one of everything
Ouais, j'ai un de tout
Creator he's a (???)
Créateur, il est un (???)
The voodoo rock and roll in time
Le rock and roll vaudou dans le temps
(???) All so fine
(???) Tout est si fin
I thank you Lord, what's yours is mine
Je te remercie Seigneur, ce qui est à toi est à moi
When I expect the pearly gates
Quand j'attends les portes nacrées
There's a line I couldn't wait
Il y a une ligne que je n'ai pas pu attendre
You taught me good, you pearly thing
Tu m'as bien appris, toi, perle précieuse
I love you man, now let me in
Je t'aime mon homme, maintenant laisse-moi entrer
Now I got water, I got wine
Maintenant j'ai de l'eau, j'ai du vin
I breathe fresh air all the time
Je respire de l'air frais tout le temps
My voice he blessed so I can sing
Il a béni ma voix pour que je puisse chanter
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
Yeah, I got one of everything
Ouais, j'ai un de tout
All this wonder he has made
Toute cette merveille qu'il a faite
The black and white, the light and shade
Le noir et blanc, la lumière et l'ombre
He made it so he broke the hymn
Il l'a fait pour qu'il rompe l'hymne
And man, he gave us everything
Et mon homme, il nous a tout donné
Now I got water, I got wine
Maintenant j'ai de l'eau, j'ai du vin
I breathe fresh air all the time
Je respire de l'air frais tout le temps
My voice he blessed so I can sing
Il a béni ma voix pour que je puisse chanter
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
Yeah, I got one of everything
Ouais, j'ai un de tout
Now I got water, I got wine
Maintenant j'ai de l'eau, j'ai du vin
I breathe fresh air all the time
Je respire de l'air frais tout le temps
My voice he blessed so I can sing
Il a béni ma voix pour que je puisse chanter
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
He gave me one of everything
Il m'a donné un de tout
Yeah, I got one of everything
Ouais, j'ai un de tout





Writer(s): Andrew Steven Bown


Attention! Feel free to leave feedback.