Lyrics and translation Status Quo - Pennsylvania Blues Tonight

Pennsylvania Blues Tonight

Take me to another place, a place that I can go
Where nobody looks the same and everybody′s slow
Nothing seems to matter, yet somebody seems to care
Even though it's clearer now, there′s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?

Taken lots of sweety things and looked towards the sky
Laughed until the morning came, just me, my friend and I
Teacher seems to pass us by and only is it then
We can stop and listen and I know we'll be there when
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?

Chorus
Funny money in paradise
Under cover is very nice
Maybe baby it seems alright
Jeffrey Lynne and George H tonight
Double vision and out of sight
Pennsylvsnia Blues tonight
Pennsylvania Blues tonight

Thinking 'bout a miracle a free and easy way
Seven lonely travellers all bring it into play
Nothing seems to matter and nobody seems to care
Even though it′s clearer now, there′s something in the air
Oh, oh, what can I say?
Oh, oh, what can I say?

REPEAT CHORUS

Idoesn't mean a thing
Not anything at all
It′s something good to sing
Pennsylvsnia Blues tonight
Pennsylvania Blues alright

Пенсильванский блюз сегодня вечером

Забери меня в другое место, туда, где я смогу побыть,
Где все выглядят иначе, и всё происходит медленно.
Кажется, ничто не имеет значения, но кто-то все же заботится,
Хотя сейчас всё яснее, что-то витает в воздухе.
О, о, что я могу сказать?
О, о, что я могу сказать?

Мы приняли много сладкого и смотрели в небо,
Смеялись до самого утра, только я, мой друг и ты.
Учитель, кажется, проходит мимо, и только тогда
Мы можем остановиться и послушать, и я знаю, мы будем там, когда
О, о, что я могу сказать?
О, о, что я могу сказать?

Припев:
Странные деньги в раю,
Быть под прикрытием очень приятно,
Может быть, детка, это кажется правильным,
Джеффри Линн и Джордж Харрисон сегодня вечером,
Двойное видение и вне поля зрения,
Пенсильванский блюз сегодня вечером,
Пенсильванский блюз сегодня вечером.

Думаю о чуде, о свободном и лёгком пути,
Семь одиноких путников приводят всё в действие,
Кажется, ничто не имеет значения, и никому нет дела,
Хотя сейчас всё яснее, что-то витает в воздухе.
О, о, что я могу сказать?
О, о, что я могу сказать?

ПОВТОР ПРИПЕВА

Это ничего не значит,
Абсолютно ничего,
Это что-то хорошее, чтобы спеть,
Пенсильванский блюз сегодня вечером,
Пенсильванский блюз, всё в порядке.