Lyrics and translation Status Quo - Pictures of Matchstick Men (Acoustic Version)
When
I
look
up
to
the
sky
Когда
я
смотрю
в
небо,
I
see
your
eyes,
a
funny
kind
of
yellow
Я
вижу
твои
глаза,
странного
желтого
цвета.
I
rush
home
to
bed,
I
soak
my
head
Я
спешу
домой
в
постель,
я
мочу
голову,
I
see
your
face
underneath
my
pillow
Я
вижу
твое
лицо
под
моей
подушкой.
Oh,
I
wake
next
morning,
tired,
still
yawning
О,
я
просыпаюсь
следующим
утром,
усталый,
все
еще
зеваю,
See
your
face
come
peeping
through
my
window
Вижу,
как
твое
лицо
выглядывает
из
моего
окна.
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Картинки
спичечных
человечков
и
ты.
Mirages
of
matchstick
men
and
you
Миражи
спичечных
человечков
и
ты.
All
I
ever
see
is
them
and
you
Все,
что
я
вижу,
это
они
и
ты.
Windows
echo
your
reflection
Окна
отражают
твой
образ,
When
I
look
in
their
direction,
go
Когда
я
смотрю
в
их
сторону.
When
will
this
haunting
stop?
Когда
эта
навязчивая
идея
прекратится?
Your
face,
it
just
won't
leave
me
alone
Твое
лицо,
оно
просто
не
оставляет
меня
в
покое.
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Картинки
спичечных
человечков
и
ты.
Mirages
of
matchstick
men
and
you
Миражи
спичечных
человечков
и
ты.
All
I
ever
see
is
them
and
you
Все,
что
я
вижу,
это
они
и
ты.
You're
in
the
sky
and
with
the
sky
Ты
в
небе
и
с
небом
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
мужчин
плакать,
ты
лжешь.
You're
in
the
sky
and
with
the
sky
Ты
в
небе
и
с
небом
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
мужчин
плакать,
ты
лжешь.
You're
in
the
sky
and
with
the
sky
Ты
в
небе
и
с
небом
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
мужчин
плакать,
ты
лжешь.
You're
in
the
sky
and
with
the
sky
Ты
в
небе
и
с
небом
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
мужчин
плакать,
ты
лжешь.
Pictures
of
matchstick
men,
oh
Картинки
спичечных
человечков,
о,
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Картинки
спичечных
человечков
и
ты.
Pictures
of
matchstick
men
Картинки
спичечных
человечков,
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Картинки
спичечных
человечков
и
ты.
Pictures
of
matchstick
men,
oh
Картинки
спичечных
человечков,
о,
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Картинки
спичечных
человечков
и
ты.
Pictures
of
matchstick
men
Картинки
спичечных
человечков,
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Картинки
спичечных
человечков
и
ты.
Rate the translation
1
And It's Better Now (Acoustic Version)
2 Pictures of Matchstick Men (Acoustic Version)
3 Don't Drive My Car (Acoustic Version)
4 Rock 'Til You Drop (Acoustic Version)
5 Burning Bridges (On And Off And On Again)
6 Roll Over Lay Down
7 Paper Plane
8 Mystery Song
9 Down, Down
10 Break the Rules
11 In the Army Now (2010 Version)
12 Blue-Eyed Lady (Live At O2 Academy, Glasgow / 2013)
13 Backwater (Live In Dublin / 2014)
14 Just Take Me (Live In Dublin / 2014)
15 Caroline
16 Something 'Bout You Baby I Like
17 Gerdundula
18 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
19 In My Chair - 7" Version
20 Blues and Rhythm
21 Down the Dustpipe (7" Version)
22 Don't Waste My Time
23 Is There a Better Way (Live At Hammersmith Apollo, London / 2013)
24 Bula Bula Quo - Kua Ni Lega
25 Gogogo
26 Looking Out for Caroline
27 Red Sky
28 Little Lady
29 Hold You Back
30 Big Fat Mama
31 Beginning of the End
32 Again and Again
33 Wild Side of Life
34 The Way It Goes
35 Rain
36 Old Time Rock and Roll
37 Jam Side Down
38 Forty-Five Hundred Times
39 Dirty Water
40 Claudie
41 Softer Ride
42 The Wanderer
43 The Party Ain't Over Yet
44 Ice In the Sun
45 Two Way Traffic
46 Rock 'n' Roll 'n' You
47 Living On An Island
2 Pictures of Matchstick Men (Acoustic Version)
3 Don't Drive My Car (Acoustic Version)
4 Rock 'Til You Drop (Acoustic Version)
5 Burning Bridges (On And Off And On Again)
6 Roll Over Lay Down
7 Paper Plane
8 Mystery Song
9 Down, Down
10 Break the Rules
11 In the Army Now (2010 Version)
12 Blue-Eyed Lady (Live At O2 Academy, Glasgow / 2013)
13 Backwater (Live In Dublin / 2014)
14 Just Take Me (Live In Dublin / 2014)
15 Caroline
16 Something 'Bout You Baby I Like
17 Gerdundula
18 Mean Girl (Early Rough Alternative Mix)
19 In My Chair - 7" Version
20 Blues and Rhythm
21 Down the Dustpipe (7" Version)
22 Don't Waste My Time
23 Is There a Better Way (Live At Hammersmith Apollo, London / 2013)
24 Bula Bula Quo - Kua Ni Lega
25 Gogogo
26 Looking Out for Caroline
27 Red Sky
28 Little Lady
29 Hold You Back
30 Big Fat Mama
31 Beginning of the End
32 Again and Again
33 Wild Side of Life
34 The Way It Goes
35 Rain
36 Old Time Rock and Roll
37 Jam Side Down
38 Forty-Five Hundred Times
39 Dirty Water
40 Claudie
41 Softer Ride
42 The Wanderer
43 The Party Ain't Over Yet
44 Ice In the Sun
45 Two Way Traffic
46 Rock 'n' Roll 'n' You
47 Living On An Island
Attention! Feel free to leave feedback.