Lyrics and translation Status Quo - Pictures of Matchstick Men - Live at the BBC
When
I
look
up
to
the
sky
Когда
я
смотрю
в
небо
...
I
see
your
eyes
a
funny
kind
of
yellow
Я
вижу
твои
глаза
забавным
желтым.
I
rush
home
to
bed
I
soak
my
head
Я
спешу
домой
спать,
я
впитываю
голову.
I
see
your
face
underneath
my
pillow
Я
вижу
твое
лицо
под
подушкой.
I
wake
next
morning,
tired,
still
yawning
Я
просыпаюсь
на
следующее
утро,
уставший,
все
еще
зевающий.
See
your
face
come
peeping
through
my
window
Смотри,
Как
твое
лицо
выглядывает
из
моего
окна.
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Фотографии
спичек
мужчин
и
тебя.
Mirages
of
matchstick
men
and
you
Миражи
спичек
мужчин
и
тебя.
All
I
ever
see
is
them
and
you
Все,
что
я
когда-либо
видел-это
они
и
ты.
Windows
echo
your
reflection
Окна
вторят
твоему
отражению.
When
I
look
in
their
direction
now
Теперь
я
смотрю
в
их
сторону.
When
will
this
haunting
stop?
Когда
же
это
будет
остановлено?
Your
face
it
just
won't
leave
me
alone
Твое
лицо,
оно
просто
не
оставит
меня
в
покое.
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Фотографии
спичек
мужчин
и
тебя.
Mirages
of
matchstick
men
and
you
Миражи
спичек
мужчин
и
тебя.
All
I
ever
see
is
them
and
you
Все,
что
я
когда-либо
видел-это
они
и
ты.
You're
in
the
sky
and
with
the
sky
Ты
в
небесах
и
в
небесах.
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
людей
плакать,
Ты
лжешь.
You're
in
the
sky
and
with
the
sky
Ты
в
небесах
и
в
небесах.
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
людей
плакать,
Ты
лжешь.
Pictures
of
matchstick
men
and
Фотографии
спичек
мужчин
и
...
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Фотографии
спичек
мужчин
и
тебя.
Pictures
of
matchstick
men
and
Фотографии
спичек
мужчин
и
...
Pictures
of
matchstick
men
and
Фотографии
спичек
мужчин
и
...
Rate the translation
1
Make Me Stay a Little Bit Longer - Live at the BBC
2 Pictures of Matchstick Men - Live at the BBC
3 Spicks and Specks (Live at the BBC)
4 Interview With Status Quo - BBC Sessions Saturday Club 17/2/1968
5 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions Saturday Club 7/2/1968)
6 Interview With Alan Lancaster (BBC the David Symonds Show April 1968)
7 Things Get Better - BBC Saturday Club 17/2/1968
8 Gloria (BBC David Symonds Show)
9 I (Who Have Nothing) [BBC Live Recording]
10 Gloria (BBC Sessions Saturday Club 10/9/1966)
11 Almost But Not Quite There - BBC Session
12 Interview With Francis Rossi (BBC Live Recording)
13 Neighbour Neighbour (BBC Live Recording)
14 Green Tambourine - Stereo Version
15 Sheila - Stereo Version
16 Black Veils of Melancholy (Stereo Remixed 'Proper')
17 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
18 Spicks and Specks - Mono Version
19 Technicolor Dreams (Mono Version)
20 Elizabeth Dreams (Mono Version)
21 Paradise Flat - Mono Version
22 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
23 Green Tambourine (Mono Version)
24 Sheila - Mono Version
25 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
26 Technicolor Dreams - Stereo Version
27 Ice In the Sun - Mono Version
28 Paradise Flat - Stereo Version
29 Pictures of Matchstick Men - Stereo Version
30 Black Veils of Melancholy - Mono Version
31 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
32 Elizabeth Dreams - Stereo Version
33 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe - Stereo Version
34 Spicks and Specks - Stereo Version
35 Sunny Cellophane Skies - Stereo Version
36 Auntie Nellie - Stereo Version
37 Judy In Disguise - BBC Saturday Club 17/2/1968
38 When My Mind Is Not Live - Mono Version
39 To Be Free - B-Side Version
40 Auntie Nellie - B-Side Version
41 Black Veils of Melancholy - BBC David Symonds Show April 1968
42 Bloodhound - BBC David Symonds Show April 1968
2 Pictures of Matchstick Men - Live at the BBC
3 Spicks and Specks (Live at the BBC)
4 Interview With Status Quo - BBC Sessions Saturday Club 17/2/1968
5 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions Saturday Club 7/2/1968)
6 Interview With Alan Lancaster (BBC the David Symonds Show April 1968)
7 Things Get Better - BBC Saturday Club 17/2/1968
8 Gloria (BBC David Symonds Show)
9 I (Who Have Nothing) [BBC Live Recording]
10 Gloria (BBC Sessions Saturday Club 10/9/1966)
11 Almost But Not Quite There - BBC Session
12 Interview With Francis Rossi (BBC Live Recording)
13 Neighbour Neighbour (BBC Live Recording)
14 Green Tambourine - Stereo Version
15 Sheila - Stereo Version
16 Black Veils of Melancholy (Stereo Remixed 'Proper')
17 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
18 Spicks and Specks - Mono Version
19 Technicolor Dreams (Mono Version)
20 Elizabeth Dreams (Mono Version)
21 Paradise Flat - Mono Version
22 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
23 Green Tambourine (Mono Version)
24 Sheila - Mono Version
25 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
26 Technicolor Dreams - Stereo Version
27 Ice In the Sun - Mono Version
28 Paradise Flat - Stereo Version
29 Pictures of Matchstick Men - Stereo Version
30 Black Veils of Melancholy - Mono Version
31 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
32 Elizabeth Dreams - Stereo Version
33 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe - Stereo Version
34 Spicks and Specks - Stereo Version
35 Sunny Cellophane Skies - Stereo Version
36 Auntie Nellie - Stereo Version
37 Judy In Disguise - BBC Saturday Club 17/2/1968
38 When My Mind Is Not Live - Mono Version
39 To Be Free - B-Side Version
40 Auntie Nellie - B-Side Version
41 Black Veils of Melancholy - BBC David Symonds Show April 1968
42 Bloodhound - BBC David Symonds Show April 1968
Attention! Feel free to leave feedback.