Status Quo - Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper') - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')

Status Quo - Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')

Lyrics and translation Status Quo - Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')




When I look up to the sky
Когда я смотрю на небо
I see your eyes a funny kind of yellow
Я вижу, что твои глаза странного желтого цвета
I rush home to bed, I soak my head
Я спешу домой, ложусь в постель, смачиваю голову
I see your face underneath my pillow
Я вижу твое лицо под моей подушкой
I wake next morning, tired, still yawning
На следующее утро я просыпаюсь усталый, все еще зевая
See your face come peeping through my window
Вижу, как твое лицо заглядывает в мое окно
Pictures of matchstick men and you
Фотографии мужчин-спичек и тебя
Mirages of matchstick men and you
Миражи из человечков-спичек и тебя
All I ever see is them and you
Все, что я когда-либо видел, - это они и ты
Windows echo your reflection
Окна повторяют твое отражение
When I look in their direction now
Когда я сейчас смотрю в их сторону
When will this haunting stop?
Когда это преследование прекратится?
Your face it just won't leave me alone
Твое лицо просто не оставляет меня в покое.
Pictures of matchstick men and you
Фотографии мужчин-спичек и тебя
Mirages of matchstick men and you
Миражи из человечков-спичек и тебя
All I ever see is them and you
Все, что я когда-либо видел, - это они и ты
You in the sky, you with this guy
Ты в небе, ты с этим парнем
You make men cry, you lie
Ты заставляешь мужчин плакать, ты лжешь
You in the sky, you with this guy
Ты в небе, ты с этим парнем
You make men cry, you lie
Ты заставляешь мужчин плакать, ты лжешь
Pictures of matchstick men
Фотографии человечков-спичек
Pictures of matchstick men
Фотографии человечков-спичек
Pictures of matchstick men
Фотографии человечков-спичек
Pictures of matchstick men
Фотографии человечков-спичек




Writer(s): Rossi Francis Dominic Nicholas Michael
Status Quo - Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo
Album
Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo
date of release
08-08-2013

1 Technicolor Dreams (Stereo LP Remixed 'Proper')
2 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
3 Pictures of Matchstick Men (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] [Bonus Track]
4 Sheila (Stereo LP Remixed 'Proper')
5 Spicks and Specks (Stereo LP Remixed 'Proper')
6 Ice In the Sun - Mono Version
7 Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
8 Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')
9 Green Tambourine - Stereo LP Remixed 'Proper'
10 Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'
11 Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'
12 Ice In the Sun
13 Elizabeth Dreams
14 Paradise Flat
15 Technicolor Dreams
16 Sheila
17 Spicks and Specks
18 Sunny Cellophane Skies
19 Green Tambourine
20 Black Veils of Melancholy - Mono Version
21 Auntie Nellie (Stereo) [Bonus Track]
22 Gloria (BBC Sessions) [David Symonds Show April 1968] {Bonus Track}
23 When My Mind Is Not Live - Stereo LP Remixed 'Proper'
24 Interview With Alan Lancaster (The David Symonds Show April 1968) [Bonus Track]
25 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
26 Interview With Status Quo (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
27 When My Mind Is Not Live - Mono Version
28 To Be Free (B-Side Version) [Bonus Track]
29 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
30 Auntie Nellie - Bonus Track
31 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
32 Things Get Better (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
33 Spicks and Specks (BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68) [Bonus Track]
34 Judy In Disguise (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
35 Make Me Stay a Bit Longer (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
Attention! Feel free to leave feedback.