Lyrics and translation Status Quo - Railroad (BBC session 3/3/72 John Peel Show)

Railroad (BBC session 3/3/72 John Peel Show)

Railroad, she left me standing on the line
Railroad, she′s really leaving me this time
Leaving on the midnight train
Leaving, never gonna come back again
I'm living alone, a place of my own
A bed, a chair and one back door
Something went wrong with the words to my song
And now she ain′t around no more
Something she said as she lay on my bed
Six or seven hours ago
I guess I was wrong
I really didn't think she would go.
Railroad, she left me standing on the line
Railroad, she's really leaving me this time
Leaving on the midnight train
Leaving, never gonna come back again
Her face was always smiling, guess she was always laughing at me
I said her face was always smiling, guess she was always laughing at me
If I′d realised I′d be less surprised to find
That she was laughing at me

Железная дорога (запись на BBC 3/3/72, шоу Джона Пила)

Железная дорога, ты оставила меня одного на перроне,
Железная дорога, ты действительно бросаешь меня в этот раз,
Уезжая на полночном поезде,
Уезжая, чтобы никогда не вернуться.
Я живу один, в своей квартире,
Кровать, стул и одна задняя дверь.
Что-то пошло не так со словами моей песни,
И теперь тебя больше нет рядом.
Что-то ты сказала, лёжа в моей постели,
Шесть или семь часов назад.
Наверное, я был неправ,
Я действительно не думал, что ты уйдешь.
Железная дорога, ты оставила меня одного на перроне,
Железная дорога, ты действительно бросаешь меня в этот раз,
Уезжая на полночном поезде,
Уезжая, чтобы никогда не вернуться.
Твоё лицо всегда улыбалось, наверное, ты всегда смеялась надо мной,
Я сказал, твоё лицо всегда улыбалось, наверное, ты всегда смеялась надо мной.
Если бы я понял это, я был бы меньше удивлен, обнаружив,
Что ты смеялась надо мной.