Roadhouse Blues (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976) - Status Quo translation in Russian

Roadhouse Blues (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Yeah, we're going to the roadhouse
We're gonna have a real good time

Yeah, the back of the Roadhouse they got someone to love
Yeah, the back of the Roadhouse they got someone to love
That's sort of people like to go down slow

Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll, let it roll, all night long

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Yeah, we're going to the roadhouse
We're gonna have a real good time

In the back of the Roadhouse they got someone to love
At the back of the Roadhouse they got someone to love
That's sort of people like to go down slow

Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll, let it roll, all night long

You gotta roll, roll, roll
You gotta ease my soul, all right
You gotta roll, roll, roll
You gotta jump up and get me baby
I know you want me baby
You gotta roll, roll, roll
You gotta ease my soul, all right

I shoulda made you, I shoulda made you
Give up your vows, give up your vows

Save my city, save my city
Right now, oh baby, baby

I woke up this morning, I got myself a beer
I woke up this morning, and I got myself a beer
The future's uncertain, and the end is always near

Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll
Let it roll, baby, roll, let it roll
All night long

Дорожный Блюз (Живое выступление в Глазго Аполло, Глазго / 1976)

Не своди глаз с дороги, руки на руле держи,
Не своди глаз с дороги, руки на руле держи,
Да, мы едем в придорожную забегаловку,
Мы отлично проведем время.

Да, в глубине забегаловки есть кого любить,
Да, в глубине забегаловки есть кого любить,
Такие люди любят не торопиться.

Катимся, детка, катимся, катимся, детка, катимся,
Катимся, детка, катимся, катимся всю ночь напролет.

Не своди глаз с дороги, руки на руле держи,
Не своди глаз с дороги, руки на руле держи,
Да, мы едем в придорожную забегаловку,
Мы отлично проведем время.

В глубине забегаловки есть кого любить,
В глубине забегаловки есть кого любить,
Такие люди любят не торопиться.

Катимся, детка, катимся, катимся, детка, катимся,
Катимся, детка, катимся, катимся всю ночь напролет.

Ты должна катиться, катиться, катиться,
Ты должна успокоить мою душу, хорошо?
Ты должна катиться, катиться, катиться,
Ты должна вскочить и взять меня, детка,
Я знаю, ты хочешь меня, детка,
Ты должна катиться, катиться, катиться,
Ты должна успокоить мою душу, хорошо?

Я должен был заставить тебя, я должен был заставить тебя
Отказаться от своих клятв, отказаться от своих клятв.

Спаси мой город, спаси мой город
Прямо сейчас, о, детка, детка.

Я проснулся этим утром, выпил пива,
Я проснулся этим утром и выпил пива,
Будущее неопределенно, а конец всегда близок.

Катимся, детка, катимся, катимся, детка, катимся,
Катимся, детка, катимся, катимся
Всю ночь напролет.