Status Quo - Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975) - translation of the lyrics into French
Status Quo Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975)

Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975)

Status Quo




Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975)
Blues de la Roadhouse (Live at The Kursaal, Southend / 1975)
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant
Yeah, we're going to the roadhouse
Ouais, on va à la roadhouse
We're gonna have a real good time
On va s'éclater
Yeah, the back of the Roadhouse they got someone to love
Ouais, au fond de la Roadhouse, il y a quelqu'un à aimer
Yeah, the back of the Roadhouse they got someone to love
Ouais, au fond de la Roadhouse, il y a quelqu'un à aimer
That's sort of people like to go down slow
C'est le genre de gens qui aiment aller doucement
Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll
Laisse rouler, bébé, roule, laisse rouler, bébé, roule
Let it roll, baby, roll, let it roll, all night long
Laisse rouler, bébé, roule, laisse rouler, toute la nuit
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel
Garde les yeux sur la route, tes mains sur le volant
Yeah, we're going to the roadhouse
Ouais, on va à la roadhouse
We're gonna have a real good time
On va s'éclater
In the back of the Roadhouse they got someone to love
Au fond de la Roadhouse, il y a quelqu'un à aimer
At the back of the Roadhouse they got someone to love
Au fond de la Roadhouse, il y a quelqu'un à aimer
That's sort of people like to go down slow
C'est le genre de gens qui aiment aller doucement
Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll
Laisse rouler, bébé, roule, laisse rouler, bébé, roule
Let it roll, baby, roll, let it roll, all night long
Laisse rouler, bébé, roule, laisse rouler, toute la nuit
You gotta roll, roll, roll
Il faut rouler, rouler, rouler
You gotta ease my soul, all right
Il faut apaiser mon âme, d'accord
You gotta roll, roll, roll
Il faut rouler, rouler, rouler
You gotta jump up and get me baby
Il faut sauter et me prendre, bébé
I know you want me baby
Je sais que tu me veux, bébé
You gotta roll, roll, roll
Il faut rouler, rouler, rouler
You gotta ease my soul, all right
Il faut apaiser mon âme, d'accord
I shoulda made you, I shoulda made you
J'aurais dû te faire, j'aurais dû te faire
Give up your vows, give up your vows
Renoncer à tes vœux, renoncer à tes vœux
Save my city, save my city
Sauver ma ville, sauver ma ville
Right now, oh baby, baby
Maintenant, oh bébé, bébé
I woke up this morning, I got myself a beer
Je me suis réveillé ce matin, je me suis pris une bière
I woke up this morning, and I got myself a beer
Je me suis réveillé ce matin, et je me suis pris une bière
The future's uncertain, and the end is always near
L'avenir est incertain, et la fin est toujours proche
Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll
Laisse rouler, bébé, roule, laisse rouler, bébé, roule
Let it roll, baby, roll, let it roll
Laisse rouler, bébé, roule, laisse rouler
All night long
Toute la nuit




Writer(s): JOHN DENSMORE, ROBBY KRIEGER, RAY MANZAREK, JAMES MORRISON
Status Quo - On the Level
Album
On the Level
date of release
01-03-1975

1 Down, Down
2 Roll over Lay Down (Live at The Kursaal, Southend / 1975)
3 Bye Bye Johnny (Live in Mainz, Germany / 1975)
4 Gerdundula (Roll over Lay Down EP Version)
5 Little Lady (Live in Mainz, Germany / 1975)
6 Most of the Time (Live in Mainz, Germany / 1975)
7 Backwater (Live in Mainz, Germany / 1975)
8 Down Down (Demo)
9 Junior's Wailing (Roll over Lay Down EP Version / Live From The UK / 1975)
10 Claudie (Live in Mainz, Germany / 1975)
11 Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975)
12 Just Take Me (Live in Mainz, Germany / 1975)
13 Night Ride
14 Down Down (Single Edit)
15 Over And Done
16 Most Of The Time
17 Little Lady
18 I Saw The Light
19 Bye Bye Johnny
20 Where I Am
21 What To Do
22 Broken Man
Attention! Feel free to leave feedback.