Roadhouse Blues - Live At The N.E.C. - Status Quotranslation in Russian
Keep
your
eyes
on
the
road,
your
hands
upon
the
wheel
Не
своди
глаз
с
дороги,
руки
держи
на
руле
Keep
your
eyes
on
the
road,
your
hands
upon
the
wheel
Не
своди
глаз
с
дороги,
руки
держи
на
руле
Yeah,
we're
going
to
the
roadhouse
Да,
мы
едем
в
придорожную
закусочную
We're
gonna
have
a
real
good
time
Мы
отлично
проведем
время
Yeah,
the
back
of
the
Roadhouse
they
got
someone
to
love
Да,
в
задней
комнате
придорожной
закусочной
есть
кого
любить
Yeah,
the
back
of
the
Roadhouse
they
got
someone
to
love
Да,
в
задней
комнате
придорожной
закусочной
есть
кого
любить
That's
sort
of
people
like
to
go
down
slow
Такие
люди
любят
не
торопиться
Let
it
roll,
baby,
roll,
let
it
roll,
baby,
roll
Катимся,
детка,
катимся,
катимся,
детка,
катимся
Let
it
roll,
baby,
roll,
let
it
roll,
all
night
long
Катимся,
детка,
катимся,
катимся
всю
ночь
напролет
Keep
your
eyes
on
the
road,
your
hands
upon
the
wheel
Не
своди
глаз
с
дороги,
руки
держи
на
руле
Keep
your
eyes
on
the
road,
your
hands
upon
the
wheel
Не
своди
глаз
с
дороги,
руки
держи
на
руле
Yeah,
we're
going
to
the
roadhouse
Да,
мы
едем
в
придорожную
закусочную
We're
gonna
have
a
real
good
time
Мы
отлично
проведем
время
In
the
back
of
the
Roadhouse
they
got
someone
to
love
В
задней
комнате
придорожной
закусочной
есть
кого
любить
At
the
back
of
the
Roadhouse
they
got
someone
to
love
В
задней
комнате
придорожной
закусочной
есть
кого
любить
That's
sort
of
people
like
to
go
down
slow
Такие
люди
любят
не
торопиться
Let
it
roll,
baby,
roll,
let
it
roll,
baby,
roll
Катимся,
детка,
катимся,
катимся,
детка,
катимся
Let
it
roll,
baby,
roll,
let
it
roll,
all
night
long
Катимся,
детка,
катимся,
катимся
всю
ночь
напролет
You
gotta
roll,
roll,
roll
Ты
должна
катиться,
катиться,
катиться
You
gotta
ease
my
soul,
all
right
Ты
должна
успокоить
мою
душу,
хорошо?
You
gotta
roll,
roll,
roll
Ты
должна
катиться,
катиться,
катиться
You
gotta
jump
up
and
get
me
baby
Ты
должна
вскочить
и
взять
меня,
детка
I
know
you
want
me
baby
Я
знаю,
ты
хочешь
меня,
детка
You
gotta
roll,
roll,
roll
Ты
должна
катиться,
катиться,
катиться
You
gotta
ease
my
soul,
all
right
Ты
должна
успокоить
мою
душу,
хорошо?
I
shoulda
made
you,
I
shoulda
made
you
Я
должен
был
заставить
тебя,
я
должен
был
заставить
тебя
Give
up
your
vows,
give
up
your
vows
Отказаться
от
своих
клятв,
отказаться
от
своих
клятв
Save
my
city,
save
my
city
Спаси
мой
город,
спаси
мой
город
Right
now,
oh
baby,
baby
Прямо
сейчас,
о,
детка,
детка
I
woke
up
this
morning,
I
got
myself
a
beer
Я
проснулся
этим
утром,
выпил
пива
I
woke
up
this
morning,
and
I
got
myself
a
beer
Я
проснулся
этим
утром
и
выпил
пива
The
future's
uncertain,
and
the
end
is
always
near
Будущее
неопределенно,
а
конец
всегда
близок
Let
it
roll,
baby,
roll,
let
it
roll,
baby,
roll
Катимся,
детка,
катимся,
катимся,
детка,
катимся
Let
it
roll,
baby,
roll,
let
it
roll
Катимся,
детка,
катимся,
катимся
All
night
long
Всю
ночь
напролет
Rate the translation
1
Roadhouse Blues - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
2 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
3 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
4 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
5 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
6 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
9 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
10 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
11 Rockin' All Over The World - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
12 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
13 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
14 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
15 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
16 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
17 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
18 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
19 Rain - Live At The N.E.C.
20 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
21 Rockin' All Over The World - Live At The N.E.C.
22 Backwater - Live At The N.E.C.
23 Big Fat Mama - Live At The N.E.C
24 Bye Bye Johnny - Live At The N.E.C.
25 Caroline - Live at N.E.C.
26 Dirty Water - Live Version At The N.E.C. 1989
27 Don't Drive My Car - Live At The N.E.C.
28 Don't Waste My Time - Live At The N.E.C.
29 Forty-Five Hundred Times - Live At The N.E.C
30 Little Lady - Live At The N.E.C.
31 Roadhouse Blues - Live At The N.E.C.
32 Roll Over Lay Down - Live At The N.E.C.
33 Whatever You Want - Live At The N.E.C.
34 Over The Edge - Live At The N.E.C.
35 Hold You Back - Live At The N.E.C.
36 Down Down - Live At The N.E.C.
37 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
38 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
39 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
40 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
41 Who Gets The Love? - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
42 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
43 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
44 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
45 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
46 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
47 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
48 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
49 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
50 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
51 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
52 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
53 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
54 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Caroline - Status Quo In Concert
56 Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo In Concert
57 Get Back - Status Quo In Concert
58 Proud Mary - Status Quo In Concert
59 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
60 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
61 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
62 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
63 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
64 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
65 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
66 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
67 In The Army Now - Party In The Park’ Radio 1
68 Whatever You Want - Party In The Park Radio 1
69 Bye Bye Johnny - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
70 Don't Waste My Time - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
71 Dirty Water - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
72 Hold You Back - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
73 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
74 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
75 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
76 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
77 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
78 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
79 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
80 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
81 It Takes Two - BBC Session - Saturday Club 24/6/67
82 Bird Dog - Saturday Club 10/9/66
83 Bloodhound - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
84 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
85 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
86 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
87 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
88 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 15.6.70
89 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
90 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
91 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
92 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
93 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
94 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
95 Paper Plane - Status Quo In Concert
96 The Wanderer - Status Quo In Concert
97 Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
98 Almost But Not Quite There - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
99 Spicks And Specks - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
100 I Don't Want You - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
2 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
3 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
4 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
5 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
6 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
9 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
10 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
11 Rockin' All Over The World - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
12 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
13 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
14 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
15 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
16 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
17 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
18 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
19 Rain - Live At The N.E.C.
20 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
21 Rockin' All Over The World - Live At The N.E.C.
22 Backwater - Live At The N.E.C.
23 Big Fat Mama - Live At The N.E.C
24 Bye Bye Johnny - Live At The N.E.C.
25 Caroline - Live at N.E.C.
26 Dirty Water - Live Version At The N.E.C. 1989
27 Don't Drive My Car - Live At The N.E.C.
28 Don't Waste My Time - Live At The N.E.C.
29 Forty-Five Hundred Times - Live At The N.E.C
30 Little Lady - Live At The N.E.C.
31 Roadhouse Blues - Live At The N.E.C.
32 Roll Over Lay Down - Live At The N.E.C.
33 Whatever You Want - Live At The N.E.C.
34 Over The Edge - Live At The N.E.C.
35 Hold You Back - Live At The N.E.C.
36 Down Down - Live At The N.E.C.
37 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
38 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
39 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
40 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
41 Who Gets The Love? - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
42 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
43 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
44 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
45 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
46 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
47 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
48 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
49 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
50 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
51 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
52 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
53 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
54 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Caroline - Status Quo In Concert
56 Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo In Concert
57 Get Back - Status Quo In Concert
58 Proud Mary - Status Quo In Concert
59 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
60 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
61 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
62 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
63 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
64 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
65 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
66 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
67 In The Army Now - Party In The Park’ Radio 1
68 Whatever You Want - Party In The Park Radio 1
69 Bye Bye Johnny - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
70 Don't Waste My Time - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
71 Dirty Water - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
72 Hold You Back - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
73 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
74 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
75 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
76 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
77 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
78 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
79 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
80 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
81 It Takes Two - BBC Session - Saturday Club 24/6/67
82 Bird Dog - Saturday Club 10/9/66
83 Bloodhound - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
84 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
85 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
86 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
87 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
88 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 15.6.70
89 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
90 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
91 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
92 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
93 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
94 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
95 Paper Plane - Status Quo In Concert
96 The Wanderer - Status Quo In Concert
97 Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
98 Almost But Not Quite There - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
99 Spicks And Specks - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
100 I Don't Want You - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
Attention! Feel free to leave feedback.