Status Quo - Rock 'n' Roll 'n' You - translation of the lyrics into French
Status Quo Rock 'n' Roll 'n' You

Status Quo - Rock 'n' Roll 'n' You

Lyrics and translation Status Quo - Rock 'n' Roll 'n' You




Rock 'n' Roll 'n' You
Rock 'n' Roll 'n' You
Rock 'n' roll 'n' you
Rock 'n' roll et toi
Is all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
All I ever knew
Tout ce que j'ai jamais connu
Is rock 'n' roll 'n' you
C'est rock 'n' roll et toi
No fancy plans
Pas de plans élaborés
No dinner and dance
Pas de dîner et de danse
12 bar blues give me half a chance
12 mesures de blues, donne-moi une chance
That'll do, give me rock 'n' roll 'n' you
Ça suffira, donne-moi du rock 'n' roll et toi
Yeah, yeah, you're looking at the right one
Ouais, ouais, tu regardes le bon
Yeah, yeah, it's got to be done
Ouais, ouais, ça doit être fait
You know you really turn the lights on
Tu sais que tu allumes vraiment les lumières
This is gonna run and run
Ça va continuer et continuer
Rock 'n' roll 'n' you
Rock 'n' roll et toi
Is all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
All I ever knew
Tout ce que j'ai jamais connu
Is rock 'n' roll 'n' you
C'est rock 'n' roll et toi
No fancy plans
Pas de plans élaborés
No dinner and dance
Pas de dîner et de danse
12 bar blues give me half a chance
12 mesures de blues, donne-moi une chance
That'll do, give me rock 'n' roll 'n' you
Ça suffira, donne-moi du rock 'n' roll et toi
Yeah, yeah, your giving up the young boys
Ouais, ouais, tu abandonnes les jeunes
Yeah, yeah, your wife's on
Ouais, ouais, ta femme est allumée
Tune in to a natural, born good guy
Accorde-toi à un mec naturel, né pour être bon
Every loving mother's son
Le fils de chaque mère aimante
Rock 'n' roll 'n' you
Rock 'n' roll et toi
Is all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
All I ever knew
Tout ce que j'ai jamais connu
Is rock 'n' roll 'n' you
C'est rock 'n' roll et toi
No jaguar, no la de da
Pas de jaguar, pas de la de da
A hole in my shoe, and my old guitar
Un trou dans ma chaussure, et ma vieille guitare
No fancy plans
Pas de plans élaborés
No dinner and dance
Pas de dîner et de danse
12 bar blues, give me half a chance
12 mesures de blues, donne-moi une chance
Rock 'n' roll 'n' you
Rock 'n' roll et toi
Is all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
All I ever knew
Tout ce que j'ai jamais connu
Is rock 'n' roll 'n' you
C'est rock 'n' roll et toi
Rock 'n' roll 'n' you
Rock 'n' roll et toi
Is all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
All I ever knew
Tout ce que j'ai jamais connu
Is rock 'n' roll 'n' you
C'est rock 'n' roll et toi
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll 'n' you
Rock 'n' roll et toi
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll 'n' you
Rock 'n' roll et toi




Writer(s): Andrew Steven Bown, Francis Rossi
Status Quo - Quid Pro Quo
Album
Quid Pro Quo
date of release
27-05-2011

1 In the Army Now (2010)
2 Frozen Hero
3 Two Way Traffic
4 Caroline - Live 2010
5 Roll over Lay Down (Live 2010)
6 Beginning of the End - Live 2010
7 Ice in the Sun (Live 2010)
8 Pictures of Matchstick Men (Live 2010)
9 Hold You Back (Live 2010)
10 Don't Drive My Car (Live 2010)
11 Down Down (Live 2010)
12 Whatever You Want - Live 2010
13 Rockin' All over the World (Live 2010)
14 My Old Ways
15 The Winner
16 Reality Cheque
17 Any Way You Like It
18 Leave a Little Light On
19 Movin' On
20 Better Than That
21 Can't See for Looking
22 Let's Rock
23 Dust to Gold
24 Rock 'n' Roll 'n' You
25 It's All About You
Attention! Feel free to leave feedback.