Rockin' All Over The World - In Concert - Wembley Arena 7/7/88 - Status Quotranslation in Russian
Oh
here
we
are
and
here
we
are
and
here
we
go
О,
вот
мы
здесь,
вот
мы
здесь,
и
вот
мы
начинаем
All
aboard
and
we're
hittin'
the
road
Все
на
борт,
и
мы
отправляемся
в
путь,
милая
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
Well
gidy
up
gidy
up
and
get
away
Ну,
давай,
давай,
и
уезжаем
прочь
We're
goin'
crazy
and
we're
goin'
today
Мы
сходим
с
ума,
и
мы
едем
сегодня
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
И
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-like
it
Мне
нра-нра-нравится,
нра-нра-нравится
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
I'm
gonna
tell
your
mama
what
you're
gonna
do
Я
расскажу
твоей
маме,
что
ты
собираешься
делать,
красотка
So
come
on
out
with
your
dancing
shoes
Так
что
выходи
в
своих
туфлях
для
танцев
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
И
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-like
it
Мне
нра-нра-нравится,
нра-нра-нравится
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
И
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-like
it
Мне
нра-нра-нравится,
нра-нра-нравится
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
И
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-like
it
Мне
нра-нра-нравится,
нра-нра-нравится
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
And
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it,
I
like
it
И
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится,
мне
это
нравится
I
li-li-li-like
it,
li-li-li-like
it
Мне
нра-нра-нравится,
нра-нра-нравится
Here
we
go
Поехали!
Rockin'
all
over
the
world
Отрываемся
по
всему
миру
Rate the translation
1
Roadhouse Blues - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
2 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
3 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
4 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
5 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
6 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
9 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
10 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
11 Rockin' All Over The World - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
12 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
13 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
14 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
15 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
16 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
17 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
18 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
19 Rain - Live At The N.E.C.
20 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
21 Rockin' All Over The World - Live At The N.E.C.
22 Backwater - Live At The N.E.C.
23 Big Fat Mama - Live At The N.E.C
24 Bye Bye Johnny - Live At The N.E.C.
25 Caroline - Live at N.E.C.
26 Dirty Water - Live Version At The N.E.C. 1989
27 Don't Drive My Car - Live At The N.E.C.
28 Don't Waste My Time - Live At The N.E.C.
29 Forty-Five Hundred Times - Live At The N.E.C
30 Little Lady - Live At The N.E.C.
31 Roadhouse Blues - Live At The N.E.C.
32 Roll Over Lay Down - Live At The N.E.C.
33 Whatever You Want - Live At The N.E.C.
34 Over The Edge - Live At The N.E.C.
35 Hold You Back - Live At The N.E.C.
36 Down Down - Live At The N.E.C.
37 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
38 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
39 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
40 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
41 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
42 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
43 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
44 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
45 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
46 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
47 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
48 It Takes Two - BBC Session - Saturday Club 24/6/67
49 Bird Dog - Saturday Club 10/9/66
50 Bloodhound - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
51 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 15.6.70
52 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
53 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
54 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
56 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
57 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
58 In The Army Now - Party In The Park’ Radio 1
59 Whatever You Want - Party In The Park Radio 1
60 Bye Bye Johnny - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
61 Don't Waste My Time - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
62 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
63 Dirty Water - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
64 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
65 Hold You Back - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
66 Who Gets The Love? - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
67 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
68 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
69 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
70 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
71 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
72 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
73 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
74 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
75 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
76 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
77 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
78 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
79 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
80 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
81 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
82 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
83 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
84 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
85 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
86 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
87 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
88 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
89 Paper Plane - Status Quo In Concert
90 The Wanderer - Status Quo In Concert
91 Proud Mary - Status Quo In Concert
92 Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
93 Almost But Not Quite There - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
94 Spicks And Specks - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
95 I Don't Want You - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
2 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
3 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
4 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
5 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
6 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
9 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
10 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
11 Rockin' All Over The World - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
12 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
13 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
14 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
15 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
16 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
17 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
18 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
19 Rain - Live At The N.E.C.
20 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
21 Rockin' All Over The World - Live At The N.E.C.
22 Backwater - Live At The N.E.C.
23 Big Fat Mama - Live At The N.E.C
24 Bye Bye Johnny - Live At The N.E.C.
25 Caroline - Live at N.E.C.
26 Dirty Water - Live Version At The N.E.C. 1989
27 Don't Drive My Car - Live At The N.E.C.
28 Don't Waste My Time - Live At The N.E.C.
29 Forty-Five Hundred Times - Live At The N.E.C
30 Little Lady - Live At The N.E.C.
31 Roadhouse Blues - Live At The N.E.C.
32 Roll Over Lay Down - Live At The N.E.C.
33 Whatever You Want - Live At The N.E.C.
34 Over The Edge - Live At The N.E.C.
35 Hold You Back - Live At The N.E.C.
36 Down Down - Live At The N.E.C.
37 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
38 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
39 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
40 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
41 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
42 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
43 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
44 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
45 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
46 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
47 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
48 It Takes Two - BBC Session - Saturday Club 24/6/67
49 Bird Dog - Saturday Club 10/9/66
50 Bloodhound - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
51 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 15.6.70
52 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
53 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
54 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
56 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
57 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
58 In The Army Now - Party In The Park’ Radio 1
59 Whatever You Want - Party In The Park Radio 1
60 Bye Bye Johnny - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
61 Don't Waste My Time - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
62 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
63 Dirty Water - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
64 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
65 Hold You Back - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
66 Who Gets The Love? - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
67 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
68 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
69 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
70 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
71 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
72 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
73 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
74 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
75 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
76 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
77 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
78 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
79 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
80 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
81 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
82 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
83 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
84 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
85 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
86 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
87 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
88 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
89 Paper Plane - Status Quo In Concert
90 The Wanderer - Status Quo In Concert
91 Proud Mary - Status Quo In Concert
92 Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
93 Almost But Not Quite There - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
94 Spicks And Specks - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
95 I Don't Want You - BBC Sessions - Saturday Club 24/6/67
Attention! Feel free to leave feedback.