Status Quo - Rockin' On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - Rockin' On




I tell you that it makes me feel so happy
Я говорю тебе, что это делает меня такой счастливой.
When I′m back here somedays slow some speedy
Когда я вернусь сюда иногда медленно а иногда быстро
Now I'm on the go again - never letting go again
Теперь я снова в пути - никогда больше не отпущу.
Will you then
Будешь ли ты?
Won′t you then
Не так ли
Try again - try again please
Попробуй еще раз, пожалуйста, попробуй еще раз.
If you like what I like come rock with me
Если тебе нравится то, что нравится мне, давай зажигать вместе со мной.
If you like what I like
Если тебе нравится то что нравится мне
Oh, I'm rockin' on
О, я зажигаю!
Oh, I′m rockin on
О, я зажигаю!
I′m with you and I feeling so much better
Я с тобой и чувствую себя намного лучше
Something tells me the future looks more easy
Что-то подсказывает мне, что будущее выглядит проще.
When I'm on the go again
Когда я снова буду в пути
Never letting go again
Никогда больше не отпускать.
Will you then
Будешь ли ты?
Won′t you then
Не так ли
Try again - try again please
Попробуй еще раз, пожалуйста, попробуй еще раз.
If you like what I like come rock with me
Если тебе нравится то, что нравится мне, давай зажигать вместе со мной.
If you like what I like
Если тебе нравится то что нравится мне
Oh, I'm rockin′ on
О, я зажигаю!
Oh, I'm rockin on
О, я зажигаю!





Writer(s): Francis Rossi, Bernard Frost


Attention! Feel free to leave feedback.