Status Quo - Roll Over Lay Down (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976) - translation of the lyrics into French
Status Quo Roll Over Lay Down (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)

Roll Over Lay Down (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)

Status Quo




Roll Over Lay Down (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
Roule sur toi, allonge-toi (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
When I got home that night early one morning
Quand je suis rentré à la maison ce soir-là, tôt un matin
Seeing the note written in ink pinned to the door
En voyant le mot écrit à l'encre, épinglé à la porte
Taking a drink cool from the fridge, from the table
Prenant une boisson fraîche du réfrigérateur, de la table
I drank a toast, you were the most the night before
J'ai bu un toast, tu étais le plus la nuit d'avant
Roll over, lay down and let me in
Roule sur toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over, it's a long way where I've been
Roule sur toi, c'est loin où j'ai été
Roll over, lay down and let me in
Roule sur toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over, lay down
Roule sur toi, allonge-toi
When I get home tomorrow night after this morning
Quand je rentrerai demain soir après ce matin
Show me the care you showed in the note the night before
Montre-moi le soin que tu as montré dans la note la nuit d'avant
Maybe I won't take a drink from the table
Peut-être que je ne prendrai pas une boisson de la table
Reckon I'll lay me straight down the floor
Je pense que je vais m'allonger directement par terre
Roll over, lay down and let me in
Roule sur toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over, it's a long way where I've been
Roule sur toi, c'est loin où j'ai été
Roll over, lay down and let me in
Roule sur toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over, lay down
Roule sur toi, allonge-toi
When I get home tomorrow night after this morning
Quand je rentrerai demain soir après ce matin
Show me the care you showed in the note the night before
Montre-moi le soin que tu as montré dans la note la nuit d'avant
Maybe I won't take a drink from the table
Peut-être que je ne prendrai pas une boisson de la table
Reckon I'll lay me straight down the floor
Je pense que je vais m'allonger directement par terre
Roll over, lay down and let me in
Roule sur toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over, it's a long way where I've been
Roule sur toi, c'est loin où j'ai été
Roll over, lay down and let me in
Roule sur toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over, lay down
Roule sur toi, allonge-toi




Writer(s): Robert Young, Alan Lancaster, Richard Parfitt, Franciss Rossi, John Coghlan
Status Quo - Status Quo Live
Album
Status Quo Live
date of release
01-01-2013

1 Rain (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
2 Little Lady / Most Of The Time - Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976
3 Backwater / Just Take Me (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
4 Claudie (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
5 Junior's Wailing (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
6 Junior's Wailing (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
7 Roll Over Lay Down (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
8 Roll Over Lay Down (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
9 Roll Over Lay Down (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
10 Backwater (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
11 Big Fat Mama (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
12 Big Fat Mama (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
13 Big Fat Mama (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
14 Caroline (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
15 Caroline (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
16 Caroline (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
17 Forty-Five Hundred Times (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
18 Is There a Better Way (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
19 Is There A Better Way - Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976
20 Just Take Me (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
21 Little Lady (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
22 Most of the Time (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
23 Roadhouse Blues (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
24 Bye Bye Johnny (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
25 Bye Bye Johnny - Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976
26 Bye Bye Johnny (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
27 Don't Waste My Time (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
28 Don't Waste My Time (Live At Sunplaza Hall, Japan / 1976)
29 Don't Waste My Time (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
30 In My Chair (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976)
31 Railroad (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
32 Rain - Live At Glasgow Apollo, Glasgow/ 1976
33 Roadhouse Blues, Pt. 1 (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
34 Roadhouse Blues, Pt. 2 (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
35 Drum Solo (Live At Hordern Pavilion, Sydney, Australia / 1974)
Attention! Feel free to leave feedback.