Status Quo - Round & Round - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - Round & Round




Monday morning, beautiful sunshine
Утро понедельника, прекрасное солнце.
Don't wanna go to work now
Не хочу идти на работу сейчас.
Guess I won't be missed this one time
Думаю, я не буду скучать в этот раз.
Nobody's getting hurt now
Теперь никто не пострадает.
Telephone call on the red card hotline
Телефонный звонок на горячую линию красной карты.
I'm never gonna learn how
Я никогда не узнаю, как ...
We go round and round and round and round and over again
Мы ходим кругами, кругами, кругами, кругами, снова и снова.
We turn inside out and upside down but in the end
Мы выворачиваемся наизнанку и вверх тормашками, но в конце концов ...
What goes round and round and round will come together again
То, что происходит снова и снова, снова и снова сольется.
I dream all day, she tells me I'm lazy
Я мечтаю весь день, она говорит мне, что я ленив.
I think she'd better go now
Думаю, ей лучше уйти сейчас.
She don't understand, she's an airhead baby
Она не понимает, она-ребенок с головокружением.
I'm a legend in my own town
Я легенда в своем городе.
On the cards it's a definite maybe
На картах это определенно возможно.
There's gonna be a showdown
Нас ждет схватка.
And we go round and round and round and round and over again
И мы ходим кругами, кругами, кругами, кругами, снова и снова.
We turn inside out and upside down but in the end
Мы выворачиваемся наизнанку и вверх тормашками, но в конце концов ...
What goes round and round and round will come together again
То, что происходит снова и снова, снова и снова сольется.
We go round and round and round and round and over again
Мы ходим кругами, кругами, кругами, кругами, снова и снова.
Sometimes cool, sometimes crazy
Иногда круто, иногда безумно,
I never have a bad day
у меня никогда не бывает плохого дня.
I stay clear when everything's hazy
Я остаюсь чист, Когда все туманно.
I never have a mad day
У меня никогда не бывает безумного дня.
Do my best, nothing can change me
Стараюсь изо всех сил, ничто не может изменить меня.
I gotta do it my way
Я должен сделать это по-своему.
'Cause we go round and round and round and round and over again
Потому что мы ходим кругами, кругами, кругами, кругами и снова.
We turn inside out and upside down but in the end
Мы выворачиваемся наизнанку и вверх тормашками, но в конце концов ...
What goes round and round and round will come together again
То, что происходит снова и снова, снова и снова сольется.






Attention! Feel free to leave feedback.