Lyrics and translation Status Quo - Round and Round (Remastered)

Round and Round (Remastered)

Monday morning, beautiful sunshine
Don't wanna go to work now
Guess I won't be missed this one time
Nobody's getting hurt now
Telephone call on the red card hotline
I'm never gonna learn how

We go round and round and round and round and over again
We turn inside out and upside down but in the end
What goes round and round and round will come together again

I dream all day, she tells me I'm lazy
I think she'd better go now
She don't understand, she's an airhead baby
I'm a legend in my own town
On the cards it's a definite maybe
There's gonna be a showdown

And we go round and round and round and round and over again
We turn inside out and upside down but in the end
What goes round and round and round will come together again

We go round and round and round and round and over again

Sometimes cool, sometimes crazy
I never have a bad day
I stay clear when everything's hazy
I never have a mad day
Do my best, nothing can change me
I gotta do it my way

'Cos we go round and round and round and round and over again
We turn inside out and upside down but in the end
What goes round and round and round will come together again

По кругу (Remastered)

Понедельник утром, прекрасное солнце сияет,
Не хочу сейчас идти на работу.
Думаю, меня не хватятся на этот раз,
Никто сейчас не пострадает.
Телефонный звонок на горячую линию,
Мне никогда не понять, как это работает.

Мы кружимся, кружимся, кружимся снова и снова,
Мы выворачиваемся наизнанку и переворачиваемся с ног на голову, но в конце концов,
То, что движется по кругу, снова соединится.

Я мечтаю весь день, ты говоришь, я ленивый.
Думаю, тебе лучше уйти сейчас.
Ты не понимаешь, ты легкомысленная,
Я легенда в своём городе.
На картах это определенно возможно,
Будет решающая схватка.

И мы кружимся, кружимся, кружимся снова и снова,
Мы выворачиваемся наизнанку и переворачиваемся с ног на голову, но в конце концов,
То, что движется по кругу, снова соединится.

Мы кружимся, кружимся, кружимся снова и снова.

Иногда спокойный, иногда безбашенный,
У меня никогда не бывает плохого дня.
Я остаюсь чистым, когда все туманно,
У меня никогда не бывает безумного дня.
Делаю все возможное, ничто не может меня изменить,
Я должен делать это по-своему.

Потому что мы кружимся, кружимся, кружимся снова и снова,
Мы выворачиваемся наизнанку и переворачиваемся с ног на голову, но в конце концов,
То, что движется по кругу, снова соединится.