Lyrics and translation Status Quo - Running Inside My Head

One step forward and two steps back
Time to take cover, we're under attack
Got you running inside my head
Running right through my head

We push and pull through thick and thin
Always together is the way that we win
Got you spinning inside my head
Running right through my head
Running in time, running with you

It's never easy, it's a heavy load
No turning back on the stormy road
Got you running right through my head
There's no way out when the bullets fly
We need no reason, no alibi

Got you running inside my head
Running right through my head
Running in time, running with you
Running in time, that's what we do

Is this a dream falling out of the sky?
Is this a case of do or die?
And here we go

Running in time, running with you

Crossing the line, let's see it through
Rocking in time, rocking with you

Is this a dream falling out of the sky?
Is this a case of do or die?

Running in time, running with you

Crossing the line, and let's see it through

Один шаг вперед и два шага назад
Пора укрыться, на нас напали
Ты крутишься у меня в голове
Проносится прямо у меня в голове

Мы проталкиваемся сквозь толщу и разреженность
Всегда вместе - вот способ, которым мы побеждаем
Ты крутишься у меня в голове
Проносится прямо у меня в голове
Бегу во времени, бегу вместе с тобой

Это никогда не бывает легко, это тяжелый груз
На этой бурной дороге нет пути назад.
Ты проносишься прямо у меня в голове
Когда летят пули, выхода нет.
Нам не нужны ни причины, ни алиби

Ты крутишься у меня в голове
Проносится прямо у меня в голове
Бегу во времени, бегу вместе с тобой
Бег во времени - вот что мы делаем

Это сон, падающий с неба?
Это тот случай, когда нужно действовать или умереть?
И вот мы начинаем

Бегу во времени, бегу вместе с тобой

Переступая черту, давайте доведем это до конца
Раскачиваюсь в такт, раскачиваюсь вместе с тобой

Это сон, падающий с неба?
Это тот случай, когда нужно действовать или умереть?

Бегу во времени, бегу вместе с тобой

Переступаю черту, и давайте доведем это до конца