Lyrics and translation Status Quo - Saddling Up
Always
there,
you
think
I
don't
matter
Всегда
рядом,
ты
думаешь,
что
я
ничего
не
значу
Treat
me
bad,
it's
gonna
get
badder
Обращайся
со
мной
плохо,
и
все
станет
еще
хуже.
Sad
times'll
be
a
whole
lot
sadder
Печальные
времена
будут
намного
печальнее.
Changed
my
mind,
now
I
feel
fine
Я
передумал,
теперь
я
чувствую
себя
прекрасно.
Kissed
goodbye
to
all
your
flirtin'
Поцеловал
на
прощание
весь
твой
флирт.
Calling
time
on
all
your
hurtin'
Зову
время
на
всю
твою
боль.
I
admit,
it
just
ain't
workin'
Я
признаю,
что
это
просто
не
работает.
I
booked
some
space
in
a
different
place
Я
забронировал
место
в
другом
месте.
And
I'm
saddlin'
up
(saddle
up,
saddle
up)
И
я
седлаю
(седлаю,
седлаю).
Saddlin'
up
(saddle
up,
saddle
up)
Седлаю
(седлаю,
седлаю).
Yeah
saddlin'
up
(saddle
up,
saddle
up)
Да,
седлаю
(седлаю,
седлаю).
And
I'm
saddlin'
up,
I'm-a
thinkin'
straight
И
я
седлаю
седло,
я
мыслю
здраво.
Saddlin'
up,
I
just
can't
wait
Садясь
в
седло,
я
просто
не
могу
дождаться
Saddlin'
up,
it's-a
never
too
late
Садись
в
седло,
никогда
не
поздно.
Whoa,
saddlin'
up
Ух
ты,
седлаю!
Whoa,
I'm
saddlin'
up
Ого,
я
уже
седлаю
седло.
I'll
put
you
back
in
your
place
girl
Я
поставлю
тебя
на
место,
девочка.
Trailer
trash,
a
waste
of
space
girl
Трейлер-мусор,
пустая
трата
пространства.
Shouldn'a
called
me
cactus
face,
well
Не
надо
было
называть
меня
кактусовым
лицом,
Ну
что
ж
I
ain't
fussed,
now
eat
my
dust
Я
не
суетился,
а
теперь
ешь
мою
пыль.
'Cause
I'm
saddlin'
up,
I've
got
no
fear
Потому
что
я
седлаю
лошадь,
и
мне
нечего
бояться.
Saddlin'
up,
I'm
outta
here
Седлай,
я
ухожу
отсюда.
Saddlin'
up,
I'm-a
disappear
Садясь
в
седло,
я
...
исчезаю.
Whoa,
saddlin'
up
Ух
ты,
седлаю!
Whoa,
I'm
saddlin'
up
Ого,
я
уже
седлаю
седло.
I
thread
my
reins
Я
натягиваю
поводья.
Adjust
my
girth
Поправь
мой
обхват.
I
wax
my
boots
Я
натираю
ботинки.
I
shine
my
spurs
Я
сверкаю
шпорами.
Whoa,
saddlin'
up
Ух
ты,
седлаю!
I'm
saddlin'
up
(saddle
up,
saddle
up)
Я
седлаю
(седлаю,
седлаю).
I'm
saddlin'
up
(saddle
up,
saddle
up)
Я
седлаю
(седлаю,
седлаю).
I'm
saddlin'
up
(saddle
up,
saddle
up)
Я
седлаю
(седлаю,
седлаю).
Whoa,
saddlin'
up
Ух
ты,
седлаю!
I'm
saddlin'
up
(he's
saddlin'
up)
Я
седлаю
(он
седлает).
Yeah
saddlin'
up
(he's
saddlin'
up)
Да,
седлаю
(он
седлает).
I'm
saddlin'
up
(he's
saddlin'
up)
Я
седлаю
(он
седлает).
Whoa,
saddlin'
up
Ух
ты,
седлаю!
I'm
saddlin'
up
(he's
saddlin'
up)
Я
седлаю
(он
седлает).
Yeah
saddlin'
up
(he's
saddlin'
up)
Да,
седлаю
(он
седлает).
I'm
saddlin'
up
(he's
saddlin'
up)
Я
седлаю
(он
седлает).
Whoa,
saddlin'
up
Ух
ты,
седлаю!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FRANCIS DOMINIC MICHAEL ROSSI, ANDREW STEVEN BOWN
Attention! Feel free to leave feedback.