Lyrics and translation Status Quo - Sea Cruise (Remastered)

Sea Cruise (Remastered)

Old Man Rhythm is-a in my shoes
It's no use sittin' there just singing the blues
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't you let me take you on a sea cruise

Gotta get a-movin baby, I ain't lyin'
My heart is beatin' rhythm and it's right on time
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't you let me take you on a sea cruise

Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Won't you let me take you on a sea cruise

I feel like jumpin', baby won't you join me please
I don't like beggin', now I'm on bended knees

I gotta get to rockin', get my head off the rack
I gotta boogie-woogie like a knife's in my back
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't you let me take you on a sea cruise

Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Won't you let me take you on a sea cruise

Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Won't you let me take you on a sea cruise
Won't you let me take you on a sea cruise
Won't you let me take you on a sea cruise

Old Man Rhythm is-a in my shoes
It's no use sittin' there just singing the blues
So be my guest, you got nothin' to lose
Won't you let me take you on a sea cruise

Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Won't you let me take you on a sea cruise

I said, oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Oooh-ee, oooh-ee baby
Won't you let me take you on a sea cruise

Морской круиз (Ремастеринг)

Старина Ритм у меня в башмаках,
Нет смысла сидеть без дела, просто напевая блюз.
Так что будь моей гостьей, тебе нечего терять,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

Надо двигаться, детка, я не лгу,
Мое сердце бьется в ритме, и оно бьется вовремя.
Так что будь моей гостьей, тебе нечего терять,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

Мне хочется прыгать, детка, не присоединишься ли ко мне?
Я не люблю умолять, но сейчас я стою на коленях.

Я должен зажигать, снять голову с полки,
Я должен танцевать буги-вуги, как будто мне нож в спину вонзили.
Так что будь моей гостьей, тебе нечего терять,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

Старина Ритм у меня в башмаках,
Нет смысла сидеть без дела, просто напевая блюз.
Так что будь моей гостьей, тебе нечего терять,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?

Я сказал: "У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
У-у, у-у, детка,
Позволишь ли ты мне взять тебя в морской круиз?"