Lyrics and translation Status Quo - Shady Lady

Shady Lady

Run your fingers through my hair, sweet darling
Run your fingers through my hair
I want you when you′re never there, sweet darling
Need you but I could not care
You got long black hair on your legs and I like them smooth
You don't show me you care, you won′t even move
That's why I call you shady lady

I wish I hadn't turned my head that morning
Wish I hadn′t turned my head
Or listened to the things you said that morning
Listened to the things you said
I get away where nobody goes and she finds me there
She won′t leave me alone, she don't even care
That′s why I call her a shady lady, shady lady

They say, I say you gotta lay it down on the line
So get away, way I say if you're only playing with my time
I gotta keep you off of my back ′cos you're making me feel so bad
I gotta get along, get along, get along without you now

Run your fingers through my hair, sweet darling
Run your fingers through my hair
I want you when you′re never there, sweet darling
Need you but I could not care
I get away where nobody goes and she finds me there
She won't leave me alone, she won't even care
That′s why I call her a shady lady, shady lady

I gotta get along, get along, get along without you now
I gotta get along, get along, get along without you now
I gotta get along, get along, get along without you now

Темная лошадка

Проведи пальцами по моим волосам, милая
Проведи пальцами по моим волосам
Ты мне нужна, когда тебя нет рядом, милая
Нуждаюсь в тебе, но мне все равно
У тебя длинные черные волосы на ногах, а мне нравится, когда они гладкие
Ты не показываешь, что тебе не все равно, ты даже не шелохнешься
Вот почему я называю тебя темной лошадкой

Лучше бы я не поворачивал голову тем утром
Лучше бы я не поворачивал голову
Или не слушал то, что ты говорила тем утром
Не слушал то, что ты говорила
Я ухожу туда, где никого нет, а она находит меня там
Она не оставит меня в покое, ей даже все равно
Вот почему я называю ее темной лошадкой, темной лошадкой

Говорят, я говорю, ты должна определиться
Так что уходи, я говорю, если ты только играешь с моим временем
Я должен держать тебя подальше, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так плохо
Я должен жить дальше, жить дальше, жить дальше без тебя теперь

Проведи пальцами по моим волосам, милая
Проведи пальцами по моим волосам
Ты мне нужна, когда тебя нет рядом, милая
Нуждаюсь в тебе, но мне все равно
Я ухожу туда, где никого нет, а она находит меня там
Она не оставит меня в покое, ей даже все равно
Вот почему я называю ее темной лошадкой, темной лошадкой

Я должен жить дальше, жить дальше, жить дальше без тебя теперь
Я должен жить дальше, жить дальше, жить дальше без тебя теперь
Я должен жить дальше, жить дальше, жить дальше без тебя теперь