Lyrics and translation Status Quo - Soft In The Head

Soft In The Head

Soft in the head, I must be soft in the head
Out of my head, I′m probably out of my head
Things that I said are only things that I said
Soft in the head I must be
Out of my head, I must be out of my head
Soft in the head I must be
I've never been so worried ′bout the things I do
I've never thought of people, I'm a liar too
So won′t you listen to me and the things I say
Maybe you′ll go home one day
And if I leave you thinking 'bout the things you do
And I leave you looking for an answer too
Such a silly question that I ever knew
Daddy, what is (if you know, please tell me!)
But I don′t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out
Funny how it all works out
Soft in the head, I must be soft in the head
Out of my head, I'm probably out of my head
Things that I said are only things that I said
Soft in the head I must be
Out of my head, I must be out of my head
Soft in the head I must be
I′ve got a great big problem that I can't work out
I′ve got a bunch of people gonna wear me out
Got a funny feeling it's all in the air
We're all going home one day
But I don′t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out
But I don′t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out

Мягкотелый

Мягкотелый, должно быть, я мягкотелый
Не в себе, я, наверное, не в себе
Вещи, что я говорил, всего лишь слова
Мягкотелый, должно быть, я такой
Не в себе, должно быть, я не в себе
Мягкотелый, должно быть, я такой
Я никогда так не переживал из-за своих поступков
Я никогда не думал о людях, я еще и лжец
Так почему бы тебе не послушать меня и то, что я говорю
Может быть, однажды ты уйдешь домой
И если я заставлю тебя задуматься о том, что ты делаешь
И если я заставлю тебя искать ответ
Такой глупый вопрос, который я когда-либо знал
Папа, что это (если знаешь, скажи мне, пожалуйста!)
Но я не верю в то, чтобы не верить в чудеса
Сейчас может случиться всё, что угодно
Нам всем нужен путеводный свет в переулке
Забавно, как всё складывается
Забавно, как всё складывается
Мягкотелый, должно быть, я мягкотелый
Не в себе, я, наверное, не в себе
Вещи, что я говорил, всего лишь слова
Мягкотелый, должно быть, я такой
Не в себе, должно быть, я не в себе
Мягкотелый, должно быть, я такой
У меня большая проблема, которую я не могу решить
У меня куча людей, которые меня измотают
Странное чувство, что всё это витает в воздухе
Мы все когда-нибудь вернемся домой
Но я не верю в то, чтобы не верить в чудеса
Сейчас может случиться всё, что угодно
Нам всем нужен путеводный свет в переулке
Забавно, как всё складывается
Но я не верю в то, чтобы не верить в чудеса
Сейчас может случиться всё, что угодно
Нам всем нужен путеводный свет в переулке
Забавно, как всё складывается