Status Quo - Spicks and Specks (Live at the BBC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Status Quo - Spicks and Specks (Live at the BBC)




Spicks and Specks (Live at the BBC)
Spicks and Specks (Live at the BBC)
Spicks And Specks (B. Gibb)
Spicks And Specks (B. Gibb)
Where is the sun
est le soleil
That shone on my head
Qui brillait sur ma tête
The sun in my life
Le soleil de ma vie
It is dead, it is dead
Il est mort, il est mort
Where is the light
est la lumière
That would stay in my street
Qui restait dans ma rue
And where are the friends
Et sont les amis
I could meet, I could meet
Que je pouvais rencontrer, que je pouvais rencontrer
Where are the girls
sont les filles
I left far behind
Que j'ai laissées loin derrière
The spicks and the specks
Les spicks et les specks
Of the girls on my mind
Des filles dans mon esprit
Where is the sun
est le soleil
That shone on my head
Qui brillait sur ma tête
The sun in my life
Le soleil de ma vie
It is dead, it is dead
Il est mort, il est mort
Where are the girls
sont les filles
I left far behind
Que j'ai laissées loin derrière
The spicks and the specks
Les spicks et les specks
Of the girls on my mind
Des filles dans mon esprit
Where are the girls
sont les filles
I left far behind
Que j'ai laissées loin derrière
The spicks and the specks
Les spicks et les specks
Of the girls on my mind
Des filles dans mon esprit
Where is the girl
est la fille
I have loved all along
Que j'ai toujours aimée
The girl that I love
La fille que j'aime
She is gone, she is gone
Elle est partie, elle est partie
All of my life
Toute ma vie
I've tossed with the day
J'ai lutté avec le jour
The spicks and the specks
Les spicks et les specks
Of my life gone away
De ma vie se sont enfuis
All of my life
Toute ma vie
I've tossed with the day
J'ai lutté avec le jour
The spicks and the specks
Les spicks et les specks
Of my life gone away
De ma vie se sont enfuis
Where is the sun
est le soleil
That shone on my head
Qui brillait sur ma tête
The sun in my life
Le soleil de ma vie
It is dead, it is dead
Il est mort, il est mort





Writer(s): Barry Gibb


1 Make Me Stay a Little Bit Longer - Live at the BBC
2 Pictures of Matchstick Men - Live at the BBC
3 Spicks and Specks (Live at the BBC)
4 Interview With Status Quo - BBC Sessions Saturday Club 17/2/1968
5 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions Saturday Club 7/2/1968)
6 Interview With Alan Lancaster (BBC the David Symonds Show April 1968)
7 Things Get Better - BBC Saturday Club 17/2/1968
8 Gloria (BBC David Symonds Show)
9 I (Who Have Nothing) [BBC Live Recording]
10 Gloria (BBC Sessions Saturday Club 10/9/1966)
11 Almost But Not Quite There - BBC Session
12 Interview With Francis Rossi (BBC Live Recording)
13 Neighbour Neighbour (BBC Live Recording)
14 Green Tambourine - Stereo Version
15 Sheila - Stereo Version
16 Black Veils of Melancholy (Stereo Remixed 'Proper')
17 Sunny Cellophane Skies (Mono Version)
18 Spicks and Specks - Mono Version
19 Technicolor Dreams (Mono Version)
20 Elizabeth Dreams (Mono Version)
21 Paradise Flat - Mono Version
22 Make Me Stay a Little Bit Longer - A-Side Version
23 Green Tambourine (Mono Version)
24 Sheila - Mono Version
25 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe (Mono Version)
26 Technicolor Dreams - Stereo Version
27 Ice In the Sun - Mono Version
28 Paradise Flat - Stereo Version
29 Pictures of Matchstick Men - Stereo Version
30 Black Veils of Melancholy - Mono Version
31 When My Mind Is Not Live - Stereo Version
32 Elizabeth Dreams - Stereo Version
33 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe - Stereo Version
34 Spicks and Specks - Stereo Version
35 Sunny Cellophane Skies - Stereo Version
36 Auntie Nellie - Stereo Version
37 Judy In Disguise - BBC Saturday Club 17/2/1968
38 When My Mind Is Not Live - Mono Version
39 To Be Free - B-Side Version
40 Auntie Nellie - B-Side Version
41 Black Veils of Melancholy - BBC David Symonds Show April 1968
42 Bloodhound - BBC David Symonds Show April 1968

Attention! Feel free to leave feedback.