Status Quo - Stones - translation of the lyrics into Russian

Stones - Status Quotranslation in Russian




Stones
Камни
(Lancaster)
(Ланкастер)
I′m moving on, I don't know where
Я иду дальше, я не знаю куда,
But, I′ve just gotta get me away, from here
Но мне просто нужно уйти отсюда.
So long gone, I'm lost in time
Так давно ушел, я потерян во времени,
Looking for an answer, waiting for a sign
Ищу ответ, жду знака.
Stones in my head, stones in my head
Камни в моей голове, камни в моей голове,
I don't know how to break stones in my head
Я не знаю, как разбить камни в моей голове.
I′m reaching out, I don′t feel a thing
Я тянусь к тебе, но ничего не чувствую,
The gloves, that I'm wearing are made of my skin
Перчатки, которые я ношу, сделаны из моей кожи.
No-one knows what I′m tryin' to hide
Никто не знает, что я пытаюсь скрыть,
But when I start breaking you′ll see through my eyes
Но когда я начну ломаться, ты увидишь сквозь мои глаза.
Stones in my head, stones in my head
Камни в моей голове, камни в моей голове,
I'm trying hard to break stones in my head
Я изо всех сил пытаюсь разбить камни в моей голове.
It′s cold out here, still I'm feeling fine
Здесь холодно, но мне все равно хорошо,
'Cos no one′s gonna ask me to come on inside
Потому что никто не попросит меня войти.
I don′t wanna know but I guess I do
Я не хочу знать, но, наверное, знаю,
'Cos maybe these stones are made out of you
Потому что, возможно, эти камни сделаны из тебя.
Stones in my head, stones in my head
Камни в моей голове, камни в моей голове,
I really wanna break stones in my head
Я действительно хочу разбить камни в моей голове.
I′m moving on, I don't know where
Я иду дальше, я не знаю куда,
But, I′ve just gotta get me away, from here
Но мне просто нужно уйти отсюда.
So long gone, I'm lost in time
Так давно ушел, я потерян во времени,
Looking for an answer, waiting for a sign
Ищу ответ, жду знака.
Stones in my head, stones in my head
Камни в моей голове, камни в моей голове,
I don′t know how to break stones in my head
Я не знаю, как разбить камни в моей голове.
Stones in my head, stones in my head
Камни в моей голове, камни в моей голове,
I really want to break stones in my head
Я действительно хочу разбить камни в моей голове.





Writer(s): Andy Brown, Jimmy Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.