Status Quo - Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper' - translation of the lyrics into Russian
Status Quo Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'

Status Quo - Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'

Lyrics and translation Status Quo - Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'




Looking up to the cloud above my head
Смотрю на облако над своей головой
Your face concealed by purple mist that feels like lead
Твое лицо скрыто фиолетовым туманом, который на ощупь напоминает свинец
It slowly clears and at last my eyes are filled
Туман медленно рассеивается, и наконец мои глаза наполняются
Sunny cellophane skies
Солнечное целлофановое небо
Silver writing my eyes
Серебро пишет в моих глазах
Bright sunny cellophane skies
Яркое солнечное целлофановое небо
I like the way you make me feel
Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Sensations I thought were unreal
Ощущения, которые я считал нереальными
Now you're life has gone
Теперь твоя жизнь ушла
In this world I don't belong
В этом мире мне не место
Words are all I own
Слова - это все, чем я владею
Now you're gone I'm all alone
Теперь, когда ты ушел, я совсем одна.
Sunny cellophane skies
Солнечное целлофановое небо
Silver writing my eyes
Серебро пишет в моих глазах
Bright sunny cellophane skies
Яркое солнечное целлофановое небо
I like the way you make me feel
Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Sensations I thought were unreal
Ощущения, которые я считал нереальными
Sunny cellophane skies
Солнечное целлофановое небо
Silver writing my eyes
Серебро пишет в моих глазах
Bright sunny cellophane skies
Яркое солнечное целлофановое небо
I like the way you make me feel
Мне нравится то, что ты заставляешь меня чувствовать
Sensations I thought were unreal
Ощущения, которые я считал нереальными




Writer(s): Alan Lancaster
Status Quo - Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo
Album
Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo
date of release
08-08-2013

1 Technicolor Dreams (Stereo LP Remixed 'Proper')
2 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
3 Pictures of Matchstick Men (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] [Bonus Track]
4 Sheila (Stereo LP Remixed 'Proper')
5 Spicks and Specks (Stereo LP Remixed 'Proper')
6 Ice In the Sun - Mono Version
7 Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
8 Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')
9 Green Tambourine - Stereo LP Remixed 'Proper'
10 Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'
11 Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'
12 Ice In the Sun
13 Elizabeth Dreams
14 Paradise Flat
15 Technicolor Dreams
16 Sheila
17 Spicks and Specks
18 Sunny Cellophane Skies
19 Green Tambourine
20 Black Veils of Melancholy - Mono Version
21 Auntie Nellie (Stereo) [Bonus Track]
22 Gloria (BBC Sessions) [David Symonds Show April 1968] {Bonus Track}
23 When My Mind Is Not Live - Stereo LP Remixed 'Proper'
24 Interview With Alan Lancaster (The David Symonds Show April 1968) [Bonus Track]
25 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
26 Interview With Status Quo (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
27 When My Mind Is Not Live - Mono Version
28 To Be Free (B-Side Version) [Bonus Track]
29 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
30 Auntie Nellie - Bonus Track
31 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
32 Things Get Better (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
33 Spicks and Specks (BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68) [Bonus Track]
34 Judy In Disguise (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
35 Make Me Stay a Bit Longer (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
Attention! Feel free to leave feedback.