Lyrics and translation Status Quo - Sunny Cellophane Skies

Sunny Cellophane Skies

Looking up to the cloud above my head
Your face concealed by purple mist that feels like lead
It slowly clears and at last my eyes are filled

Sunny cellophane skies
Silver writing my eyes
Bright sunny cellophane skies
I like the way you make me feel
Sensations I thought were unreal

Now you're life has gone
In this world I don't belong
Words are all I own
Now you're gone I'm all alone

Sunny cellophane skies
Silver writing my eyes
Bright sunny cellophane skies
I like the way you make me feel
Sensations I thought were unreal

Sunny cellophane skies
Silver writing my eyes
Bright sunny cellophane skies
I like the way you make me feel
Sensations I thought were unreal

Sunny Cellophane Skies

Regarde les nuages au-dessus de ma tête
Ton visage masqué par une brume violette qui pèse comme du plomb
Elle s'éclaircit lentement et enfin mes yeux se remplissent

Ciel de cellophane ensoleillé
Écriture argentée dans mes yeux
Ciel de cellophane ensoleillé et lumineux
J'aime la façon dont tu me fais sentir
Des sensations que je croyais irréelles

Maintenant ta vie est partie
Dans ce monde, je ne suis pas à ma place
Les mots sont tout ce que je possède
Maintenant que tu es partie, je suis tout seul

Ciel de cellophane ensoleillé
Écriture argentée dans mes yeux
Ciel de cellophane ensoleillé et lumineux
J'aime la façon dont tu me fais sentir
Des sensations que je croyais irréelles

Ciel de cellophane ensoleillé
Écriture argentée dans mes yeux
Ciel de cellophane ensoleillé et lumineux
J'aime la façon dont tu me fais sentir
Des sensations que je croyais irréelles