Lyrics and translation Status Quo - The Bubble
Would
someone
be
so
kind
Est-ce
que
quelqu'un
pourrait
être
assez
gentil
As
to
tell
me
where
i
am
Pour
me
dire
où
je
suis
?
I
feel
a
time
and
a
space
Je
ressens
un
temps
et
un
espace
That
i
really
can't
explain
Que
je
n'arrive
vraiment
pas
à
expliquer.
There's
a
long
road
behind
me
Il
y
a
un
long
chemin
derrière
moi
But
it's
hazy
up
ahead
Mais
il
est
flou
devant.
Maybe
i
should
draw
the
curtains
Peut-être
devrais-je
tirer
les
rideaux
Maybe
i
should
get
to
bed
Peut-être
devrais-je
aller
au
lit.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
It's
like
being
in
the
womb
C'est
comme
être
dans
le
ventre
de
ma
mère.
And
no-one
knows
the
number
Et
personne
ne
connaît
le
numéro
To
my
little
padded
room
De
ma
petite
chambre
rembourrée.
What
day
is
it
this
morning
Quel
jour
sommes-nous
ce
matin
?
Do
i
know
and
do
i
care?
Est-ce
que
je
sais
et
est-ce
que
ça
me
préoccupe
?
The
bag
man
is
calling
Le
porteur
de
sac
appelle.
We're
moving
on
from
here
On
déménage
d'ici.
I'm
in
and
out
of
focus
Je
suis
clair
et
flou.
I'm
in
and
out
of
touch
Je
suis
en
contact
et
hors
de
contact.
No
need
and
no
connection
Pas
besoin
de
connexion
With
reality
and
such
Avec
la
réalité
et
tout
ce
qui
va
avec.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
It's
like
being
in
the
womb
C'est
comme
être
dans
le
ventre
de
ma
mère.
And
no-one
knows
the
number
Et
personne
ne
connaît
le
numéro
To
my
little
padded
room
De
ma
petite
chambre
rembourrée.
And
i'm
hanging
on
Et
je
m'accroche.
Hanging
on
Je
m'accroche.
Yeh
i'm
hanging
on
Oui,
je
m'accroche.
Hanging
on
Je
m'accroche.
I
cut
a
key
to
the
highway
J'ai
fait
une
copie
de
la
clé
de
l'autoroute.
I
was
barely
seventeen
J'avais
à
peine
dix-sept
ans.
I
was
gonna
do
it
my
way
J'allais
le
faire
à
ma
façon.
The
best
there'd
ever
been
Le
meilleur
qu'il
y
ait
jamais
eu.
Born
to
be
a
winner
Né
pour
être
un
gagnant.
Never
ever
lose
Ne
jamais
perdre.
No
deals
with
the
devil
Pas
de
marché
avec
le
diable.
Just
the
rhythm
and
the
blues
Juste
le
rythme
et
le
blues.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
It's
like
being
in
the
womb
C'est
comme
être
dans
le
ventre
de
ma
mère.
And
no-one
knows
the
number
Et
personne
ne
connaît
le
numéro
To
my
little
padded
room
De
ma
petite
chambre
rembourrée.
And
i'm
hanging
on
Et
je
m'accroche.
Hanging
on
Je
m'accroche.
Yeh
i'm
hanging
on
Oui,
je
m'accroche.
Hanging
on
Je
m'accroche.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
It's
like
being
in
the
womb
C'est
comme
être
dans
le
ventre
de
ma
mère.
And
no-one
knows
the
number
Et
personne
ne
connaît
le
numéro
To
my
little
padded
room
De
ma
petite
chambre
rembourrée.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle
It's
like
being
in
the
womb
C'est
comme
être
dans
le
ventre
de
ma
mère.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle.
It's
like
living
on
the
moon
C'est
comme
vivre
sur
la
Lune.
I
love
it
in
the
bubble
J'aime
ça
dans
la
bulle.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.