Status Quo - The Bubble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Status Quo - The Bubble




The Bubble
Пузырь
Would someone be so kind
Не будешь ли ты так добра,
As to tell me where i am
Сказать мне, где я нахожусь?
I feel a time and a space
Я чувствую время и пространство,
That i really can't explain
Которые не могу объяснить.
There's a long road behind me
За мной длинная дорога,
But it's hazy up ahead
Но впереди туман.
Maybe i should draw the curtains
Может, мне стоит задернуть шторы,
Maybe i should get to bed
Может, мне пора в постель.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
It's like being in the womb
Как будто я в утробе.
And no-one knows the number
И никто не знает номер
To my little padded room
Моей маленькой мягкой комнаты.
What day is it this morning
Какой сегодня день?
Do i know and do i care?
Знаю ли я и волнует ли меня?
The bag man is calling
Звонит носильщик,
We're moving on from here
Мы уезжаем отсюда.
I'm in and out of focus
Я то в фокусе, то нет,
I'm in and out of touch
Я то на связи, то нет.
No need and no connection
Нет нужды и нет связи
With reality and such
С реальностью и всем таким.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
It's like being in the womb
Как будто я в утробе.
And no-one knows the number
И никто не знает номер
To my little padded room
Моей маленькой мягкой комнаты.
And i'm hanging on
И я держусь,
Hanging on
Держусь,
Yeh i'm hanging on
Да, я держусь,
Hanging on
Держусь.
I cut a key to the highway
Я добыл ключ от шоссе,
I was barely seventeen
Мне едва исполнилось семнадцать.
I was gonna do it my way
Я собирался сделать это по-своему,
The best there'd ever been
Лучше, чем когда-либо.
Born to be a winner
Рожденный быть победителем,
Never ever lose
Никогда не проигрывать.
No deals with the devil
Никаких сделок с дьяволом,
Just the rhythm and the blues
Только ритм и блюз.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
It's like being in the womb
Как будто я в утробе.
And no-one knows the number
И никто не знает номер
To my little padded room
Моей маленькой мягкой комнаты.
And i'm hanging on
И я держусь,
Hanging on
Держусь,
Yeh i'm hanging on
Да, я держусь,
Hanging on
Держусь.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
It's like being in the womb
Как будто я в утробе.
And no-one knows the number
И никто не знает номер
To my little padded room
Моей маленькой мягкой комнаты.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
It's like being in the womb
Как будто я в утробе.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре,
It's like living on the moon
Как будто я живу на луне.
I love it in the bubble
Мне нравится в пузыре.





Writer(s): Andrew Steven Bown, John Victor Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.