Lyrics and translation Status Quo - Tune to the Music (Alternate)
Excuse
me
crying,
can't
you
hear
what
I'm
saying?
Прости,
что
я
плачу,
разве
ты
не
слышишь,
что
я
говорю?
I
guess
I'm
dying,
going
on
my
way.
Наверное,
я
умираю,
продолжая
свой
путь.
I
know
there's
something,
something's
going
wrong
now
Я
знаю,
что-то,
что-то
идет
не
так.
There's
no
tune
to
the
music
В
музыке
нет
мелодии.
My
eyes
are
burning,
can't
nobody
hear
me?
Мои
глаза
горят,
неужели
никто
не
слышит
меня?
My
head
is
turning,
need
somebody
near
me
У
меня
кружится
голова,
мне
нужен
кто-то
рядом.
But
since
you
wonder,
everything
is
so
wrong
Но
раз
ты
удивляешься,
значит,
все
так
неправильно.
There's
no
tune
to
the
music
В
музыке
нет
мелодии.
The
sounds
are
ringing,
emptiness
is
all
mine.
Звуки
звенят,
пустота-все
мое.
Nobody
bringing
things
to
make
me
feel
fine
Никто
не
приносит
вещи,
чтобы
мне
было
хорошо.
I
know
there's
something,
something's
going
wrong
now
Я
знаю,
что-то,
что-то
идет
не
так.
There's
no
tune
to
the
music
В
музыке
нет
мелодии.
Excuse
me
crying,
can't
you
hear
what
I'm
saying?
Прости,
что
плачу,
разве
ты
не
слышишь,
что
я
говорю?
I
guess
I'm
dying,
going
on
my
way.
Наверное,
я
умираю,
продолжая
свой
путь.
I
know
there's
something,
something's
going
wrong
now
Я
знаю,
что-то,
что-то
идет
не
так.
There's
no
tune
to
the
music,
no
words
to
my
song
Нет
мелодии
для
музыки,
нет
слов
для
моей
песни.
Rate the translation
1
When My Mind Is Not Live
2 Josie
3 Pictures of Matchstick Men
4 Walking With My Angel
5 Pictures of Matchstick Men (Alternate)
6 The Price of Love (Alternate)
7 Tune to the Music
8 Time to Fly
9 Nanana
10 So Is It Really Me
11 Gerdundula (Alternate)
12 Lakky Lady
13 Tune to the Music (Alternate)
14 Gerdundula
15 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
16 To Be Free
17 Are You Growing Tired of My Love
18 Ice In the Sun
19 Technicolour Dreams
20 Mean Girl
21 There's Something Going On in My Head
22 Everything
23 So Ends Another Life
24 The Price of Love
25 Little Miss Nothing
26 Down the Dustpipe (7" Version)
27 Face Without A Soul
28 In My Chair - 7" Version
29 Paradise Flat
30 Gerdundula - Early Version
31 Neighbour Neighbour
32 Hurdy Gurdy Man
33 I Want It
34 Wait a Minute
35 When He Passed By
36 Spics and Specs
37 Neighbour Neighbour (Alternate)
38 Laughing Machine
39 Railroad (Part 2)
40 Railroad (Part 1)
41 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
42 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
43 Auntie Nellie - Bonus Track
44 Tune to the Music - 7'' Single Version
45 Good Thinking
2 Josie
3 Pictures of Matchstick Men
4 Walking With My Angel
5 Pictures of Matchstick Men (Alternate)
6 The Price of Love (Alternate)
7 Tune to the Music
8 Time to Fly
9 Nanana
10 So Is It Really Me
11 Gerdundula (Alternate)
12 Lakky Lady
13 Tune to the Music (Alternate)
14 Gerdundula
15 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
16 To Be Free
17 Are You Growing Tired of My Love
18 Ice In the Sun
19 Technicolour Dreams
20 Mean Girl
21 There's Something Going On in My Head
22 Everything
23 So Ends Another Life
24 The Price of Love
25 Little Miss Nothing
26 Down the Dustpipe (7" Version)
27 Face Without A Soul
28 In My Chair - 7" Version
29 Paradise Flat
30 Gerdundula - Early Version
31 Neighbour Neighbour
32 Hurdy Gurdy Man
33 I Want It
34 Wait a Minute
35 When He Passed By
36 Spics and Specs
37 Neighbour Neighbour (Alternate)
38 Laughing Machine
39 Railroad (Part 2)
40 Railroad (Part 1)
41 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
42 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
43 Auntie Nellie - Bonus Track
44 Tune to the Music - 7'' Single Version
45 Good Thinking
Attention! Feel free to leave feedback.